{
[
1
1
F
30
Vi ☀F] Sin-ni-ce
Imperial Hotel, Kerr & Barraud
Tong-tur
THE CHINA DIRECTORY.
J1⁄2 in 4 Pe-wrh-sang
賓奪 Pin-L'o
|Pearson, F., shipchandler
Knoop & Co., shipchandlers and general com- Pinder & Co., G. H., engineers & shipwrights
mission agents
F. Knoop
李閣東 Le-Kok-ling
Legrand Freres & Cie., storekeepers, watch
and clock makers
L. Legrand
C. Rettich, assistant
Lung-mow
Mackenzie & Co., shipchandlers & storekeepers |
James Mackenzie
David Mackenzie
P. Lessler, assistant
J. Horgan, do.
Terang-fung
Marsh, Mrs, milliner and dressinaker Miss Furniss
Morrice, Behncke & Co., shipwrights
T. Morrice
J. Behncke
甫東 Poo-tung
Mairhead, D., shipwright and engineer
C. A. Gribblē, engineer
A. S. Davidson, carpentur
美記 Muc-kee
Muller, H., watchmaker and jeweller
G. H. Pinder
W. Bulley
泰典 Tae-shing
Reimer & Co., watch and clockmakers
E. L. Reimer
Alexander Ileymann
Max. Hogguist
L. Captan
V. Facharia
寶泰 Pu-tae
Reynolds & Co., C. P., shipchandlers and
general storekeepers
O. P. Reynolds
E. R. Goodrich
Shearer, A. N., commission agent
* Teen-sun
Wright, J. W., storekeeper
Bell, Thomas
Surgeons.
柏醫生 Peh-E-shang
甫醫生 Poo E-sang
*
Burton, G. W., M.D.
|Hongkong Dispensary
Laou-Tak-ke
E, O. Kirby, manager
Yub-tae E-sang
Taze-lin Yang-hong Sibbald, F. C., M.D., M.R.C.S.E.
"North-China Herald," (published every Saturday)
C. S. Compton, editor
Julius Ilallpike, sub-editor
C. E. do Rozario, overseer
A. A. da Fonseca, compositor
J. dos A. Xavier, do.
J. J. do Rozario, do.
F. E. S. da Rozu, do.
C. Walsh, do.
HI. M. Ponseca, clark
火輪船公司
Ho-lun-tsz-kung-826
P. & 0.. N. Company
W. R. Dalziel, agent
William Davison, assistant
J. X. Monteiro, do.
J. F. Roza o Braga, do.
K. R. Mackenzie, agent, (Nagasaki) II. E. Bush, agent, (Kanagawa)
Ping-fang
Shanghae Ilospital and Dispensary
F. C. Sibbald, M.D., surgeon
J. B. Newnan, apothecary
Board of Foreign Pilots. (Agents-II. Fogg & Co.),
E. W. Robinson
J. Evans
John Ueary
Thomas Mitchell
II. A. McLean
J. S. Ayers
J. W. Rickard
R. B. Wadu
J. K. Mooney
J. Harmond
T. B. Schaffer
0. 11. Dow
Charles II, IIalstød
James O. Pendleton
1
British
American
Missionaries.
SUANGIAE.
Rev. John Hobson, M.A., Chaplain Trinity
Church
CHURCH OF ENGLAND MISSIONARY
SOCIETY.
Le-ho-shü-kwan
Rev. John S. Burdon Rev. William H. Collins
LONDON MISSIONARY SOCIETY,
Mak-hoy-skü-kwun
Rev. William Muirhead Rev. Joseph Edkins, B.A. Rev. G. John
Rev. H. Cowic
Rev. Robert Dawson, D.A.
Ilov. J. Macgowan
Rev. R. Wilson, B.A.
James Henderson, M.D., F.R.O.S.E.
METHODIST NEW CONNEXION. Rev. John Innocent
Rov. William N. Hall
BAPTIST MISSION, U.S.A. Tchum-oy-kook
Rev. M. T. Yates
Rev. J. L. IIolmes
Rev. T. P. Crawford Rev. J. B. Hartwell
G. W. Burton, MD.
BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF
PRESBYTERIAN CHURCHI, U.S.A.
文記 Wuri-ke
Rev. M. S. Culbertson
Rev. S. R. Gayley
Rev. C. R. Mills
Rev. J. M. W. Farnham
J. C. Hepburn, M.D., (Japan)
Rev. J. L. Novins, (dv.)
BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF
THE PROTESTANT EPISCOPAL
CHURCHI, U.S.A.
Right Rev. W. J. Boone, v.D.
Rev. E. W. Syla
Rev. II. M. l'arker
Rev. D. D. Smith
Rev. J. J. Scherreschewsky
Rav. E. HI. Thompsou
Rev. J. T. Doyen Rev. E. Hubbell
Rev. R. Nelson, (absent)
Rev. C. Kaith
Miss Emma G. Jones Miss C. E. Jones
Miss Lydia MT. Fay
Miss J. R. Conover, (absent)
לן:
METHODIST EPISCOPAL CIL, U.S.A. Rev. W. G. E. Cunnyngham Rev. B. Jenkins, D.), Rev. J. W. Lambuth
Rev. M. L. Wood
Rev, Y. J. Allen
BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS, U.S. A.
Rev. E. C. Bridgman, D.D.
Rev. Henry Blodget
ROMAN CATHOLIC MISSION. Right Rev. A. Borguiet, vicar apostolic Rev. F. M. Lemaitre, superior F. Desjacques, procurator 28 Missionaries
Consulates, &c.
BRITISH LEGATION.
| Envoy Extraordinary, Minister to the Court of Peking, and Superintendent of British Trade in Ching-Honourable F. W. A. BRUCE, o.n.
Secretary of Legation-Lieutenant-Colonel E. St John Neale
Chinese Secretary-Thomas F. Wade
| 1st Attaché—A. B. St. Clair
2d do.—G. IL Wyndham
BRITISH CONSULATE.
Ta-ying Ya-mun
Consul-Harry S. Parkes, o.D.
Acting Consul―Thomas Taylor Meadows 1st Assistant-C. T. Jones
2d do.—J, A. Webster
Student Interpreters—J. T. Middletou, Jaines Gibson, and R. J. Forrest.
FRANCE.
| Secretary of Legation-Comte Kleckowski Assistant Secretary—M, de Vernouillet
Interpreters—MM. Blanchefon, Ilubert, Do- verin, and Sales
Consul ad Interim-B, Edau Chancellor—A, Munory
UNITED STATES.
Consul-W, L. G. Smith
SPAIN.
Consul-Gumercindo Ogea y Porras
Vice-Consul-Domingo Muñoz é Yufante DENMARK.
Consul-Alexander l'erceval
PRUSSIA.
Consul-C. W. Overwer
PORTUGAL.
Consul-E. Wehb
HANSE TOWNS,
Consul-R. Heinsen
NETHERLANDS. Vice-Consul -Theodore Kroes