1842.
Chi- New Or-
Morrison's
Cauton
No. nese. thography.
Orthography.
Dialect.
New System of Orthography.
39
Medhurst's New Fukien Orthography. Orthography.
271 色 se
308 sih
shik
sek
sek,
272 ? shá
284 sha
shá
say
sé
273 A sháh 285 sha
shát
sat
sát,
274 晒shái
286 shae
shái
saè
sái'
275 山 shán 287 shan
shán san
sán
276 – sháng 288 shang shéung seāng sáng
277 少sháu
289 shaou
shíú seáou 'siáu
278 手 shau
299 show
shau
séw
'siú
279 she 280 善 shen
292 she
shít
sëët
siet,
293 shen
shín
seen
sien❜
281 shí
291 she
shí
se
‹sí
282 + shi
294 shih
shap
sip
sip2
283 shié
290 shay
shé
sëâ
‹siá
284 种 shin
295 shin
shan
sîn
sin
285 shing
296 shing
shing
seng
<seng
286 槊 shó
297 sho
sbók
sok
sók,
287 書 shú
298 shoo
shü
se
sí
288 朮 shu
300 shuh
shut
sut
sut,
289 7k shúi
307 shwйy
shui
súy
'sui
290 順 shun
301 shun
shun
sün
sún2
291 shwá 302 shwa
shá
swá
'swá
292 H| shwáh 303 sha
sát
swat
swát,
293 shwái 304 shwae
294 | shwáng305 shang shóng
shui
söey
soé
súng
sóng
295 # shwó
306 sho shüt
swat
swát,
296 西 sí 297 息 si
270 sc
sai
sey
sé
276 scih
sik
sit
sit,