- 9
Cessor and Statistics Department Harr Karl
香港 政府統計北
External Trade Figures for October 1996
-九九六年十月份對外買長批字
(HK$ Million)
MERCHANDISE TRADE VALUES for October 1996
Domestic Exports
Re-exports
:年十月愔商品買镸贯注
港直品出口
19.432
韩口
110,472
Toul Exports
螢意出口
129,904
Imports
Trade balance
端口
138,106
TAIN
-8,202
Change
Current month compared
『去年同月相比
with same month last year
October 1996 一九九六年十月
October 1995
Value
一九九五年守月
T4
百分率
Domestic Exports
(% of Total Exports)
Re-exports
Total Exports
Imports
Trade balance
港產品出口
(佔整體出口商分比)
神口
整體出口
:
电口
19,432
20,785
-1,354
-6.5
(15.0%)
(16.9%)
110,472
102,135
+1.337
129,904
122,920
+6,983
+5.7
136,106
131,257
¥6,849
+5.2
TALE
-8,202
4,337
+135
Current month compared
本月海上月相比
October 1996
September 1996
Imports
with last month
Domestic Exports
港產品出口
(% of Total Exports)
(佔整體出口百分比)
Re-exports
轉口
n
Total Exports
Trade balance
一九九六年十月
一九九六年九月
19,432
18,263
+1,169
+6.4
(15.0%)
(14.5%)
[10,472
107,829
+2,643
+2.5
垫歌出口
129,904
126,091
+3,812
+3.0
瑞口
138,106
130,691
+7,415
+5.7
THEN
-1,202
-4,600
3,603
Latest 3 months compared with
same period 12 months earlier
Domestic Exports
最近三個月與早十二個月 門期抽比
Aug 96 to Oct 96
Aug 95 to Oct 95
| 北十月
九五单八月置十月
港產品出口
55,870
62,436
-4,567
-10.5
(% of Total Exports)
(佔整體出口育分比}
(14.79%)
(16.8%) [x=
Re-exports
排口
324,989
308,240
+16,749
+5.4
Total Exports
整體出口
380,859
370,677
+10,182
+2.7
Imports
爆口
400,814
393,345
+7,469
+1.9
Trade balance
Calendar year-to-date compared
with same period last year
TAEN
-19,955
-22,668
+2,713
轉去年同期
Jan-Oct 1996
Jan-Oct 1995
相片
九六年一月至十月
九五年一月至十月
Domestic Exports
175,929
192,635
-16,726
-8.7
(% of Total Exports)
(佔整體出口百分比)
(15.1%)
(17.3%)
Re-exports
林口
986,936
923,512
+63,424
Total Exports
Imports
整體出口 道口
1,162,865
1.116.166
+46,692
+6.9
+42
1,273,202
1,238,528
+34,674
+2.8
Trade balance
TAKM
-110,337
-122,361
+12,024
Last 12 months compared with
same period 12 months earlier
最近十二個月肉再平
Nov 95 to Oct 96 九五年十一月 LAATTA
Nov 94 to Dec 95
九四单十一月 置九五年十月
Domestic Exports
海產品出口
214,931
233,228
-18,297
-7.8
(% of Total Exports)
Re-exports
(佔整體出口百分比) 神口
(15.5%)
(17.6%)
1,175,894
1,092,310
+43,585
+1.7
Total Exports
整體出口
1,390,225
1,325,530
+65,288
+4.9
Imports
端口
1,525,795
1,467,197
+58,599
+4.0
Trade balance
寶晶差類
-134,970
-141,639
+6,689
Cerous and Statistics Department
Note: Value of domestic exports and value of re-exports may not
add up to the value of total exports due to rounding.
This she can be obwined free of charge from:
Trade Statistics Dissemination Section
Address: 19F, Wanchai Tower, 12 Harbour Road, Wan Chai, HK Tel 2582 4915
Fax: 2802 1101
地址:香港灣仔港灣道十二號灣仔疏府太懦十九槛
#: 2002 1101
2582 4015
註:★料壠位關係,游產品出口寶值加上轉口實體,
可能會與整體出口管值略有出入。
本草强可以件下列地路免费出
登海政府疎計處
贸易跳計資料發布軀
11/98
Page 10Page 11