13
WEDNESDAY, NOVEMBER 23, 1994
APART FROM THE ENTRANCE HALL OF THE SHUT HING STUDY HALL, A NUMBER OF HISTORICAL BUILDINGS IN THE PING SHAN AREA HAVE ALSO BEEN DEEMED AS MONUMENTS.
THESE INCLUDE YU KIU ANCESTRAL HALL, KUNG TING STUDY HALL, CHING SHU HIN AND TSUI SHING LAU PAGODA WHICH WERE OPENED ΤΟ PUBLIC IN DECEMBER 1993 AS THE FIRST HERITAGE TRAIL IN HONG KONG.
THE
TWO GOVERNMENT LOTS TO LET
THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCIES OF TWO LOTS OF GOVERNMENT LAND IN THE NEW TERRITORIES.
HUI, FANLING,
THE FIRST LOT, LOCATED IN AREA 19, LUEN WO AN AREA OF 9,350 SQUARE METRES FOR USE AS A CAR PARK.
HAS
THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY.
THE SECOND LOT IS SITUATED AT TSING KING ROAD, AREA 2, TSING YI. COVERING AN AREA OF 1,620 SQUARE METRES, THE LOT IS INTENDED FOR USE AS A PUBLIC FEE-PAYING CAR PARK FOR PRIVATE CAR AND LIGHT GOODS VEHICLES, EXCLUDING HEAVY GOODS VEHICLES, CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS.
THE TENANCY IS FOR TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY.
CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS FOR THE TWO LOTS IS NOON ON DECEMBER 9.
TENDER FORMS, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING; DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON AND THE NORTH AND KWAI TSING DISTRICT LANDS OFFICES.
TENDER PLANS CAN ALSO BE INSPECTED AT THE OFFICES.
RENT CONTROL DIVISION ON MOVE
**
THE RENT CONTROL DIVISION OF THE RATING AND VALUATION DEPARTMENT WILL MOVE FROM HENNESSY CENTRE TO THIRD FLOOR, 111 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG ON FRIDAY (NOVEMBER 25).
THE NEW OFFICE IS ONLY A FEW MINUTES' WALK FROM HENNESSY
CENTRE.
NORMAL BUSINESS WILL RESUME NEXT MONDAY (NOVEMBER 28).
THE MAIN TELEPHONE EXCHANGE NUMBERS ARE 805 7666 AND 805 7888. THE TELEPHONE NUMBER FOR GENERAL ENQUIRIES IS 805 7049.
THE HEADQUARTERS OF THE DEPARTMENT WILL REMAIN IN THEIR PRESENT PREMISES AT HENNESSY CENTRE, 17TH FLOOR, 500 HENNESSY BAY, HONG KONG.
ROAD,
CAUSEWAY
0
/14