39
FRIDAY, NOVEMBER 11, 1994
DISTRICT
LANDS
CENTRE,
OFFICE, HONG KONG SOUTH, SOUTHORN 20TH FLOOR, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HONG KONG; AND
SOUTHERN DISTRICT OFFICE, SHOP 25, GROUND FLOOR, COURT, ABERDEEN CENTRE, 7-11, NAM NING STREET, HUNG BONG,
MEI FUNG ABERDEEN,
OBJECTION
ANY PERSON OBJECTING TO THE PROPOSAL MUST SEND HIS
CENTRAL GOVERNMENT IN WRITING TO THE SECRETARY FOR TRANSPORT AT THE
LATER OFFICES, EAST WING, SECOND FLOOR, LOWER ALBERT ROAD, CENTRAL NO THAN JANUARY 10, 1995 DESCRIBING HIS INTEREST AND THE MANNER IN HE ALLEGES HE WILL BE AFFECTED BY THE PROPOSAL.
WHICH
SPORTS GROUND FOR SIU SAI WAN
THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF A SPORTS GROUND WITH A TOTAL SITE AREA OF 43,310 SQUARE METRES IN SIU SAI WAN, HONG KONG.
THE SPORTS GROUND WILL HAVE A SOCCER PITCH, ALL WEATHER RUNNING TRACKS, A SPECTATOR STAND, A SCORE BOARD BUILDING AND TWO SINGLE- STOREY SERVICE BUILDINGS.
WORKS ARE EXPECTED TO START NEXT FEBRUARY FOR COMPLETION BY SEPTEMBER 1996.
TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS CAN BE OBTAINED FROM THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.
TENDER OFFERS WILL CLOSE AT NOON ON DECEMBER 9.
SEWERS PLANNED FOR KWAI CHUNG
THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SEWERAGE IMPROVEMENT WORKS IN KWAI CHUNG,
THE WORKS INCLUDE THE CONSTRUCTION OF INDUSTRIAL TRUNK SEWERS AND THE PROPOSED KWAI CHUNG INDUSTRIAL WASTEWATER PUMPING STATION, AND SEWER RECONNECTION FOR FACTORIES IN THE DISTRICT TO THE FOUL SEWERAGE SYSTEM.
THE TRUNK SEWERS RUN MAINLY IN KWAI WING ROAD, KWAI CHEONG ROAD AND HING FONG ROAD.
THE WORKS ARE SCHEDULED TO BEGIN IN JANUARY NEXT YEAR FOR COMPLETION IN 29 MONTHS.
/A NOTICE