14
FRIDAY, NOVEMBER 4, 1994
DETAILS OF THE PROPOSAL ARE GAZETTED
TODAY
NOTICE CAN BE SEEN ON NOTICE BOARD POSTED NEAR THE SITE.
(FRIDAY). THE
A PLAN SHOWING THE PROPOSED WORKS CAN BE SEEN AT THE CENTRAL AND WESTERN DISTRICT OFFICE, GROUND FLOOR, HARBOUR BUILDING, 38 PIER ROAD, CENTRAL, HONG KONG; WAN CHAI DISTRICT OFFICE, GROUND FLOOR, 2 O'BRIEN ROAD, WAN CHAI; AND AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG WEST, 19TH FLOOR, SOUTHORN CENTRE, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, DURING OFFICE HOURS.
ANY PERSON WISHING то OBJECT TO THE WORKS MAY SEND HIS OBJECTION IN WRITING TO THE SECRETARY FOR TRANSPORT NOT LATER THAN JANUARY 3,
1995.
TENDERS INVITED FOR SUPPLY AND INSTALLATION OF RADIO SYSTEM
THE ELECTRICAL AND MECHANICAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SUPPLY AND INSTALLATION OF A NEW RADIO SYSTEM FOR THE FIRE SERVICES DEPARTMENT.
THE NEW SYSTEM, WHICH WILL REPLACE THE EXISTING ONE, WOULD PROVIDE FULL COVERAGE OF THE TERRITORY, INCLUDING ROADS, TUNNELS, WATERS, THE KOWLOON-CANTON RAILWAY CORPORATION AND THE MASS TRANSIT RAILWAY CORPORATION AREAS.
IT WOULD PROVIDE EFFECTIVE AND EFFICIENT DATA AND VOICE COMMUNICATIONS BETWEEN THE FIRE SERVICES COMMUNICATIONS CENTRE AND SOME 1,200 MOBILE AND PORTABLE TRANSCEIVERS OF FIRE AND AMBULANCE OFFICERS.
A NOTICE OF THE TENDER INVITATION WAS GAZETTED TODAY (FRIDAY).
TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM THE DEPARTMENT'S CONTRACT SECTION, ROOM 811, 98 CAROLINE HILL ROAD, CAUSEWAY BAY.
THE TENDER CLOSING DATE IS NOON ON JANUARY 6, 1995.
EFFLUENT DISCHARGE PIPE WORK PROPOSED FOR TSING LUNG TAU
THE GOVERNMENT PLANS TO PERMIT A CONTRACTOR TO CARRY OUT LAYING OF EFFLUENT DISCHARGE PIPE WORK AT TSING LUNG TAU IN TSUEN WAN.
THE
AN
WORKS WILL INVOLVE DREDGING THE SEABED AND LAYING OF EFFLUENT DISCHARGE DRAINAGE SYSTEM WITHIN AN AREA OF ABOUT 94.5 SQUARE METRES OF FORESHORE AND SEABED.
THE WORKS WILL COMMENCE IMMEDIATELY GIVEN AND WILL BE COMPLETED IN SIX MONTHS.
AFTER AUTHORISATION IS
/THE EXTENT