26
FRIDAY, OCTOBER 8, 1993
APPOINTED TO THE MANAGEMENT
BOARD AS MEMBERS FOR THE SAME PERIOD ARE: MRS PAMELA CHAN, CHIEF EXECUTIVE OF THE CONSUMER COUNCIL: MR COLIN CHAU, AUDIT PRINCIPAL OF COOPERS AND LYBRAND HONG KONG; MR FRANK CHEN, MANAGING DIRECTOR OF MEESPIERSON N
V, A DUTCH MERCHANT BANK; MR SIMON HAU SUK-KEI, MANAGING DIRECTOR OP HONG KONG STUDENT TRAVEL LTD; MR ANTHONY HUNG, SOLICITOR: MR TAM KAI-ON, DIRECTOR AND DEPUTY GENERAL MANAGER OF WAH NAM TRAVEL SERVICE LTD; AND MR PATRICK YEUNG, EXECUTIVE DIRECTOR OF WAH KAY THAI HOLDINGS LTD. BOTH MR HAU AND MR TAM ARE MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON TRAVEL AGENTS.
UNDER THE ORDINANCE, THE REGISTRAR OF TRAVEL AGENTS SHALL AN EX-OFFICIO MEMBER AND THE SECRETARY OF THE MANAGEMENT BOARD.
BE
0
TENDERS INVITED FOR PIPE-LAYING WORKS
LAYING
THE WATER SUPPLIES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR 1,650 METRES OF A STEEL WATERMAIN FROM FORFAT ROAD TO SHEUNG SHING STREET AND CONNECTING THE EXISTING WATER SUPPLY SYSTEM WITHIN MA TAU WAI AREA.
THE WORK FORMS A MAJOR PART OF A PUBLIC WORKS PROGRAMME ΤΟ IMPROVE FRESH WATER TRANSFER FACILITIES IN KOWLOON EAST.
ON
COMPLETION, THE WATERMAIN WILL ENABLE A TRANSFER OF 56,700 CUBIC METRES OF TREATED WATER A DAY FROM PAK KONG TREATMENT WORKS ΤΟ SUPPLEMENT THE SUPPLY TO THE EASTERN PART OF KOWLOON.
CONSTRUCTION WORKS WILL START IN DECEMBER AND TAKE 15 MONTHS TO
COMPLETE.
FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM WATER SUPPLIES DEPARTMENT, IMMIGRATION TOWER, 44TH FLOOR, 7 GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI, HONG KONG
THE
•
DEADLINE OF SUBMITTING TENDERS IS AT NOON ON OCTOBER 29.
/27