18

FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1993

MR KENNETH TING WOO-SHOU,

INDUSTRIAL LTD;

MANAGING DIRECTOR OF KADER

MRS EUNICE WONG LAM YUEN-CHING, PRINCIPAL OF ST CLARE'S GIRLS' SCHOOL;

MR WU SIU-WAI, A TEACHER IN SHENG KUNG HUI KEI TAK PRIMARY SCHOOL;

MR YUNG HO-KOON, ASSISTANT DIRECTOR (TECHNICAL EDUCATION) OF VOCATIONAL TRAINING COUNCIL.

THE CHIEF EXECUTIVE (CURRICULUM DEVELOPMENT INSTITUTE) OF THE EDUCATION DEPARTMENT WILL CONTINUE TO SERVE AS THE VICE-CHAIRMAN IN

HIS EX-OFFICIO CAPACITY,

ALL APPOINTMENTS ARE FOR A PERIOD OF ONE YEAR, WITH EFFECT FROM SEPTEMBER 1 THIS YEAR.

TENDERS INVITED FOR TAI PO SEWAGE WORKS

THE NORTH

EAST NEW TERRITORIES DEVELOPMENT OFFICE OF THE TERRITORY DEVELOPMENT DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE CIVIL ENGINEERING WORKS OF STAGE IVB OF TAI PO SEWAGE TREATMENT WORKS.

THE WORKS, WHICH FORM PART OF THE CONTINUING DEVELOPMENT PROGRAMME FOR THE TAJ PO NEW TOWN, INCLUDE THE BUILDING OF A TANKING SYSTEM AND ASSOCIATED DRAINS.

OTHER MAJOR ITEMS INVOLVE THE INSTALLATION OF DIFFUSERS, PUMPS, PIPE WORK, CHEMICAL DOSING SYSTEMS AND ELECTRONIC MONITORING EQUIPMENT; PROVISION OF ELECTRICAL AND MECHANICAL FACILITIES AND ASSOCIATED PIPE WORK FOR THE AERATION PROCESS; AS WELL AS PROVISION OF INTERNAL ROADS AND LIGHTING AND FOAMING CONTROL FACILITIES.

THE WORKS ARE EXPECTED TO BEGIN IN NOVEMBER FOR COMPLETION IN TWO YEARS.

A NOTICE OF THE TENDER INVITATION WAS GAZETTED TODAY (FRIDAY).

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM BALFOURS INTERNATIONAL (ASIA) CONSULTANT ENGINEERS LIMITED, 10TH FLOOR, I KOWLOON PARK DRIVE, TSIM SHA TSUI.

THE TENDER CLOSING DATE IS NOON ON OCTOBER 15.

/19

Share This Page