FRIDAY, APRIL 16,
1993
11
ACCIDENT
TO
THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT ADMINISTERS THE TRAFFIC
PROVIDES PROMPT FINANCIAL HELP VICTIMS ASSISTANCE SCHEME WHICH TRAFFIC ACCIDENT VICTIMS OR THEIR DEPENDANTS.
SCHEME
OF
"THE CRIMINAL AND LAW ENFORCEMENT INJURIES COMPENSATION RUN BY THE DEPARTMENT ALSO OFFERS HELP AND COMPENSATION TO VICTIMS VIOLENT CRIMES, MR STRACHAN SAID.
HE ADDED THAT EMERGENCY RELIEF, IN THE FOOD AND DAILY NECESSITIES, WAS PROVIDED TO OTHER DISASTERS.
FORM OF CASH GRANTS, VICTIMS OF NATURAL AND
RECREATION CLUB FOR CORRECTIONAL SERVICES STAFF
THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF A RECREATION CLUB FOR CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT'S RANK-AND-FILE STAFF AT BUTTERFLY VALLEY, LAI CHI KOK.
OCCUPYING AN AREA OF ABOUT 1,380 SQUARE METRES, THE CLUB WILL INCLUDE A SWIMMING POOL AND A FOUR-STOREY BUILDING THAT HOUSES VARIOUS LEISURE FACILITIES LIKE A TENNIS COURT, SQUASH COURTS, SAUNA ROOMS, KARAOKE ROOMS AND A LIBRARY.
WORKS ARE EXPECTED TO START IN JUNE FOR NEXT YEAR.
COMPLETION IN AUGUST
FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.
TENDER OFFER WILL CLOSE AT NOON ON MAY 7.
BE OBTAINED FROM FLOOR, QUEENSWAY
SEWAGE TREATMENT WORKS PROJECT ON LANTAU
THE TERRITORY DEVELOPMENT DEPARTMENT IS INVITING APPROVED CONTRACTORS TO PARTICIPATE IN A TENDERER PREQUALIFICATION FOR SEWAGE TREATMENT FACILITIES AND WORKS ON NORTH LANTAU.
EXERCISE
PUMPING
THE WORKS COMPRISE THE CONSTRUCTION OF A SEWAGE STATION IN TUNG CHUNG AND A SEWAGE TREATMENT WORKS то PROVIDE PRELIMINARY TREATMENT AT SIU HO WAN ON NORTH LANTAU.
PUMPING STATIONS, SCREENING FACILITIES, ASSOCIATED CHAMBERS, ROADS AND LANDSCAPING WORKS WILL BE BUILT.
THE CONTRACT WILL ALSO INCLUDE THE SUPPLY AND PUMPING AND SEWAGE TREATMENT PLANT AND ALL ELECTRICAL SERVICES.
PIPELINES,
INSTALLATION
OF
AND
MECHANICAL
/A NOTICE