WEDNESDAY, MARCH 10, 1993
TWO SITES TO LET
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCY OF TWO PIECES OF GOVERNMENT LAND.
THE FIRST LOT, LOCATED AT THE JUNCTION OF CHEUNG WING ROAD AND YAU MA HOM ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HAS AN AREA OF ABOUT 4,950 SQUARE METRES.
IT IS INTENDED FOR USE AS A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK FOR VEHICLES, INCLUDING GOODS VEHICLES AND CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS.
THE TENANCY IS FOR THREE YEARS AND RENEWABLE QUARTERLY
AFTERWARDS.
THE SECOND LOT, WITH AN AREA OF ABOUT 17,000 SQUARE METRES, IS OPPOSITE WAI YIP STREET, CHA KWO LING, KOWLOON.
IT IS INTENDED FOR OPEN STORAGE OF NON-DANGEROUS GOODS (EXCLUDING STORAGE OF CONTAINERS} AND/OR PARKING OF VEHICLES OWNED BY THE TENANT.
THE TENANCY IS FOR ONE YEAR AND RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.
CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON MARCH 26.
TENDER FORMS, TENDER NOTICE AND CONDITIONS AS WELL AS TENDER
PLAN ARE AVAILABLE AT:
THE TSUEN WAN DISTRICT LANDS OFFICE, 10TH FLOOR, TSUEN WAN STATION MULTI-STOREY CARPARK BUILDING, 174-208 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES;
FLOOR, YAU MA
THE DISTRICT LANDS OFFICES IN KOWLOON, 10TH TEI CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, AND
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG.
14TH FLOOR, MURRAY
/8