21
FRIDAY, DECEMBER 11, 1992
A COPY OF THE PLANS OF THE PROPOSED WORKS SHOWING THE AREAS AND THE EXISTING TRACKS TO BE AFFECTED CAN BE SEEN AT THE CENTRAL AND WESTERN DISTRICT OFFICE, PUBLIC ENQUIRY SERVICE CENTRE, GROUND FLOOR, HARBOUR BUILDING, 38 PIER ROAD, CENTRAL, HONG KONG AT THE YUEN LONG DISTRICT LANDS OFFICE, YUEN LONG GOVERNMENT OFFICES, NINTH TO 11TH FLOOR, 2 KIŲ LOK SQUARE, YUEN LONG, NEW TERRITORIES; AND AT THE YUEN LONG DISTRICT OFFICE, YUEN LONG DISTRICT BRANCH OFFICES BUILDING, 269 CASTLE PEAK ROAD, YURN LONG, NEW TERRITORIES.
ANY PERSON OBJECTING TO THE ABOVE PROPOSALS MUST SEND HIS OBJECTIONS IN WRITING TO THE SECRETARY FOR TRANSPORT ON OR BEFORE FEBRUARY 9, NEXT YEAR.
TENDERS INVITED FOR CONSTRUCTION OF UC COMPLEX
TENDERS FOR
THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING THE CONSTRUCTION OF AN URBAN COUNCIL COMPLEX IN HUNG HOM, KOWLOON.
THE COMPLEX IS A SIX-STOREY BUILDING WITH A MARKET, COOKED-FOOD STALLS, OFFICES AND A LIBRARY.
THE COMPLEX ALSO ACCOMMODATES RECREATIONAL FACILITIES, INCLUDING AN INDOOR GAMES HALL, THREE SQUASH COURTS AND MULTI-PURPOSE ACTIVITY ROOMS.
WORKS ARE SCHEDULED TO START IN MARCH NEXT YEAR AND FOR COMPLETION IN MAY 1995.
THE CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON JANUARY 8, NEXT YEAR.
FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS CAN BE OBTAINED FROM THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.
AMENDMENTS TO OZPS FOR STONECUTTERS ISLAND & LAI CHI KOK
THE TOWN PLANNING BOARD TODAY (FRIDAY) ANNOUNCED AMENDMENTS TO THE DRAFT STONECUTTERS ISLAND OFTLINE ZONING PLAN (OZP) NO. S/SC/1 AND TO THE APPROVED LAI CHI ROK OZP NO. S/K16/2.
THE MAJOR AMENDMENTS TO THE STONECUTTERS ISLAND PLAN ARE TO INCORPORATE CONTAINER TERMINAL NOS, 6 AND 7 AND THE CONTAINER PORT BACK-UP AREAS INTO THE PLAN TO FACILITATE BETTER CO-ORDINATION AND INTEGRATION OF DEVELOPMENT PROPOSALS RELATED TO THE CONTAINER PORT.
/A SPOKESMAN
·