SUNDAY, NOVEMBER 8, 1992
- 5
TENDERS INVITED FOR FIRE SERVICES QUARTERS AND WORKSHOP
* * *
THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF A MARRIED QUARTERS FOR STAFF OF THE FIRE SERVICES DEPARTMENT IN AREA 22, TSEUNG KWAN O.
THE PROJECT WILL PROVIDE TWO 21-STOREY BLOCKS CONTAINING 320 UNITS AND ANCILLARY AMENITY FACILITIES.
WORKS WILL START IN MARCH NEXT YEAR AND BE COMPLETED IN SEPTEMBER 1994.
TO
TENDERS ARE ALSO BEING CALLED FOR ADDITIONS AND ALTERATIONS THE LAI KING HILL WORKSHOP OF THE FIRE SERVICES DEPARTMENT IN KWA1 CHUNG.
WORKS WILL COMPRISE THE CONSTRUCTION OF A TWO-STOREY ADMINISTRATION BUILDING, A CARGO CONTAINER TOOL STORE, THE DEMOLITION OF EXISTING EXTERNAL FEATURES AND MODIFICATION WORKS TO THE EXISTING WORKSHOP, TOGETHER WITH PLUMBING AND DRAINAGE SYSTEMS.
IN SIX FROM
WORKS WILL START IN JANUARY NEXT YEAR AND BE COMPLETED MONTHS. FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.
TENDERS FOR BOTH PROJECTS WILL CLOSE AT NOON ON NOVEMBER 27.
WATER CUTS IN YAU MA TEI AND SHAM SHUI PO
FROM
GO
OFF
FRESH WATER SUPPLY TO SOME PREMISES IN YAU MA TEI WILL 9.30 AM то 5 PM ON TUESDAY (NOVEMBER 10) TO FACILITATE CONNECTION WORK ON WATER MAINS.
THE SUSPENSION WILL AFFECT ALL PREMISES BOUNDED BY MAN CHEONG STREET, FERRY STREET AND MAN WUT STREET.
ALL PREMISES BOUNDED BY CHEUNG SHA WAN ROAD, WONG CHUK STREET, LAI CHI KOK ROAD AND NAM CHEONG STREET IN SHAM SHUI PO WILL NOT GET FRESH WATER FROM 11 PM ON WEDNESDAY (NOVEMBER 11) TO 6 AM THE NEXT DAY TO FACILITATE WASTE DETECTION WORK.