5

SATURDAY, AUGUST 15, 1992

TENDERS CALLED FOR TWO PUBLIC WORK PROJECTS

KWA WAN

IMPROVEMENT WORKS WILL SOON BE CARRIED OUT TO THE TO MARKET AT THE JUNCTION OF MA TAU WAI ROAD AND LOK SHAN ROAD TO ENHANCE CIRCULATION.

DESIGNED BY THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, THE MARKET WILL BE MORE COMMODIOUS AND ACCESSIBLE AFTER A RE-ARRANGEMENT OF LAYOUT AND THE OPENING OF AN ADDITIONAL ENTRANCE.

UPON COMPLETION OF THE WORKS, THERE WILL BE A TOTAL OF 158 WET FOODSTUFF STALLS, 80 DRY FOODSTUFF STALLS, 30 FISH STALLS AND NINE MEAT STALLS, WHILE THE EXISTING EIGHT COOKED FOOD STALLS WILL BE AIR- CONDITIONED.

WITH THE INSTALLATION OF A MARKET ECONOMIC AIR TREATMENT SYSTEM, THE INDOOR TEMPERATURE OF THE MARKET WILL BE LOWERED AND VENTILATION IMPROVED.

IMPROVEMENT WORKS WILL ALSO BE CARRIED OUT FOR THE RECREATION AREAS AND CHILDREN'S PLAYGROUND OUTSIDE THE MARKET AND THE BASKETBALL COURT ON THE ROOF.

THE DEPARTMENT IS NOW INVITING TENDERS FOR THE PROJECT WHICH IS SCHEDULED TO START IN OCTOBER AND BE COMPLETED BY SEPTEMBER NEXT YEAR.

INTERESTED PARTIES SHOULD SUBMIT THEIR BID BEFORE NOON ON SEPTEMBER 4.

MEANWHILE, THE ELECTRICAL AND MECHANICAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SUPPLY AND INSTALLATION OF AN ELECTRONIC SCOREBOARD SYSTEM FOR THE TAI PO SPORTS COMPLEX.

THE SYSTEM WILL COMPRISE A DISPLAY BOARD, AN ANALOGUE REAL TIME CLOCK, A 45-MINUTE SOCCER CLOCK AND A DOTS-COLOURED DISPLAY MATRIX.

IT SHOULD BE ABLE TO DISPLAY BOTH CHINESE CHARACTERS AND ENGLISH LETTERS, SOCCER SCORES, TIMING AND SCORES FOR TRACK AND FIELD EVENTS AND ALSO PERMIT SIMPLE ANIMATION AND GRAPHIC DISPLAY FOR PRESENTING ANNOUNCEMENTS AND ADVERTISEMENTS.

TENDERS FOR THE PROJECT WILL CLOSE AT NOON, SEPTEMBER 11.

0

/6

Share This Page