8
THREE LOTS
TO LET
* * * *
FRIDAY, JULY 24, 1992
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THR SHORT-TERM TENANCIES ON THREE PIRORS OF GOVERNMENT LAND.
AND
TWO OF THE SITES ARE ON HONG NING ROAD, KWUN TONG, KOWLOON TSING LUK STREET, AREA 1, TSING YI, NEW TERRITORIES WITH AREAS OF ABOUT 5,700 SQUARE METRES AND 3,750 SQUARE METRES RESPECTIVELY.
BOTH SITES ARE FOR USE AS FEE-PAYING PARK
PARKING AREA FOR MOTOR VEHICLES CURRENTLY LICENSED UNDER THE ROAD TRAFFIC ORDINANCE, BUT CONTAINER VEHICLES UNDER CERTAIN TRANSFIGURATIONS ARE EXCLUDED.
THE REMAINING SITE IS ON LAI KING HILL ROAD, LAI CHI KOK IN KOWLOON. IT HAS AN AREA OF ABOUT 5,000 SQUARE METRES AND IS FOR FEE-PAYING PUBLIC PARKING AREA.
THE TENANCIES FOR THE THREK LOTS RANGE FROM TWO TO THREE YEARS AND ARE RENEWABLE QUARTERLY THEREAFTER.
THE CLOSING DATE FOR TENDERS 18 NOON ON AUGUST 7.
BE OBTAINED
DEPARTMENT,
FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY PROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE BUILDINGS AND LANDS 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD. HONG KONG; THE DISTRICT LANDS OFFICES, KOWLOON EAST, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON, AND ALSO AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, KWAI TSING, 10TH AND 11TH FLOORS, 174-208 CASTLE PEAK ROAD, TSUKN WAN FOR THE SITE ON TSING Y[.
0
TENDERS FOR SLUDGE TRANSPORTATION INVITED
THE WATER SUPPLIES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE TRANSPORTATION OF WATER TREATMENT SLUDGE FROM PAK KONG TREATMENT WORKS IN SAI KUNG ΤΟ TSEUNG KWAN O SEWAGE TREATMENT WORKS FOR DISPOSAL.
UNDER THE CONTRACT, THE OPERATOR IS REQUIRED INITIALLY THREE ROAD TANKER VEHICLES FOR THE TRANSPORTATION OF SLUDGE.
TO USE
THESE VEHICLES SHOULD BE OF A CAPACITY OF NOT LESS THAN 7.5 CUBIC METRES AND MAY BE REQUIRED TO PROVIDE A 24-HOUR SERVICE ON A THREE-SHIFT BASIS.
THE CONTRACT PERIOD COVERS 12 MONTHS AND E
IS EXPECTED FO START THIS OCTOBER.
/ONLY CONTRACTORS