48
WEDNESDAY, JULY 1, 1992
THREE GOVERNMENT LOTS TO LET
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT-TERM TENANCIES ON THREE PIECES OF GOVERNMENT LAND.
THE
THE FIRST ONE IS A PIECE OF LAND ADJOINING KWAI CHUNG TOWN LOT 315 REMAINING PORTION, CONTAINER PORT ROAD, KWAI CHUNG.
IS
OCCUPYING AN AREA OF ABOUT 3,425 SQUARE METRES, IT DESIGNATED AS A FEE-PAYING PUBLIC CARPARK FOR GOODS VEHICLES, CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS.
THE SECOND PIECE OF LAND IN AREA 46A, TUEN MUN, HAS AN AREA OF ABOUT 9,200 SQUARE METRES.
IT IS EARMARKED FOR OPEN STORAGE OF GOODS (EXCLUDING CONTAINERS, CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS).
BOTH TENANCIES ARE FOR THREE YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.
THE THIRD LOT IS SITUATED IN AREA 22, TSEUNG KWAN O, SAI KUNG.
IT HAS AN AREA OF ABOUT 9,900 SQUARE METRES AND IS INTENDED FOR USE AS A PUBLIC CARPARK (EXCLUDING ARTICULATED VEHICLES).
FROM,
THE TENANCY IS FOR ONE YEAR AND QUARTERLY THEREAFTER.
TENDER OFFERS WILL CLOSE AT NOON ON JULY 17.
FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA ΤΕΙ CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; OR THE RESPECTIVE DISTRICT LANDS OFFICES.
CHINESE DELEGATION VISITS LEGAL DEPARTMENT
* * * * * *
A FIVE-MEMBER
DELEGATION FROM THE BUREAU OF LEGISLATIVE AFFAIRS ON THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF VISITED THE LEGAL DEPARTMENT TODAY (WEDNESDAY).
CHINA
THE DELEGATION, HEADED BY THE BUREAU'S DEPUTY DIRECTOR-GENERAL, MR CAO KANG-TAI, WAS RECEIVED BY THE ATTORNEY GENERAL, MR JEREMY
MATHEWS.
/THEY WERE
Page 50Page 51