SATURDAY, DECEMBER 21,
1981
3
VIETNAMESE CHILDREN RECEIVE CHRISTMAS GIFTS
+
NEI
VIETNAMESE CHILDREN AT THE CHỈ MA WAN DETENTION CENTRE AND KWU CHAU DETENTION CENTRE TODAY (SATURDAY) RECEIVED CHRISTMAS GIFTS WITH JOY.
*
AT TWO SEPARATE GATHERINGS HELD AT THE DETENTION CENTRES THA ASSISTANT COMMISSIONER OF CORRECTIONAL SERVICES (VIETNAMESE UNIT), MR RAYMOND LAI, PRESENTED THE GIFTS TO THE CHILDREN.
THE GIFTS WERE DONATED BY A GROUP OF TELEVISION AND MOVIE ACTRESSES, INCLUDING SIAO FONG-FONG, SIT KA-YIN, WONG WAN-SEE AND NG YUEN-YEE. THEY HAD COLLECTED ABOUT 1,000 TOYS THEMSELVES AND FROM THEIR FRIENDS.
MR LAI NOTED THAT THE CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT HAD ALL ALONG BEEN ACTIVELY INVOLVED IN ORGANISING ACTIVITIES FOR THE VIETNAMESE MIGRANTS DURING CHRISTMAS.
"ALTHOUGH MOST OF THE ACTIVITIES IN WHITEHEAD DETENTION CENTRE, THE LARGEST CENTRE IN HONG KONG, ARE BEING ORGANISED BY VOLUNTARY AGENCIES, IN THE MORE REMOTE CENTRES ON OUTLYING ISLANDS, THE DEPARTMENT IS TAKING THE LEAD," HE SAID.
FIGHT CRIME CARNIVAL IN WONG TAI SIN
A CARNIVAL TO DRIVE HOME. THE FIGHT CRIME MESSAGE WILL BE HELD ON THE HAMMER HILL SPORTS GROUND IN WONG TAI SIN AT 1 PM ON JANUARY 5 (SUNDAY).
THE "FIGHT CRIME PIONEER TELEGAMES CARNIVAL" IS JOINTLY ORGANISED BY THE WONG TAI SIN DISTRICT FIGHT CRIME COMMITTEE, THE DISTRICT OFFICE, THE POLICE, THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT, THE INDEPENDENT COMMISSION AGAINST CORRUPTION AND THE URBAN COUNCIL.
THE
TWELVE TEAMS, BACH REPRESENTING AN AREA COMMITTEE IN DISTRICT, WILL COMPETE IN THREE TELEGAMES WITH THE THEMES OF CRIME PREVENTION, REPORT CRIME AND IDENTIFY CRIMINALS.
THE CARNIVAL WILL ALSO FEATURE PERFORMANCES BY POPULAR SINGERS,
A POLICE BAND, THE POLICE DOG UNIT AND A LION DANCE.
FREE TRANSPORT WILL BE PROVIDED TO TAKE RESIDENTS TO THE VENUE FROM THE WONG TAI SIN COMMUNITY CENTRE, WANG TAU HOM CENTRAL ROAD, CHOI WAN ESTATE AND CHUK YUEN ESTATE BUS TERMINI BETWEEN 12 PM AND 2 PM.
FREE ADMISSION TICKETS FOR THE CARNIVAL ARE NOW AVAILABLE AT THE SAN PO KONG SUB-OFFICE OF THE WONG TAI SIN DISTRICT OFFICE, GROUND FLOOR, SAN PO KONG GOVERNMENT OFFICES BUILDING, KING FUK STREET.
/4