35
WEDNESDAY, DECEMBER 18, 1991
GOVERNMENT LAND TO LET BY TENDER
* * * *
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING SHORT TERM TENANCIES ON THREE PIECES OF GOVERNMENT LAND.
TENDERS FOR
THE FIRST SITE, LOCATED ON FUNG SHING STREET, NGAU CHI WAN, KOWLOON, HAS AN AREA OF ABOUT 16,500 SQUARE METRES.
IT IS FOR OPEN STORAGE, EXCLUDING CONTAINERS AND/OR FEE-PAYING PUBLIC CARPARK FOR THE PARKING OF MOTOR VEHICLES (EXCLUDING CONTAINER VEHICLES WITH THEIR TRAILERS/CHASSIS ATTACHED) CURRENTLY LICENSED UNDER THE ROAD TRAFFIC ORDINANCE.
THE, TENANCY IS FOR ONE YEAR AND QUARTERLY AFTERWARDS.
THE SECOND SITE ON KWAI FUK ROAD, AREA 38, KWAI CHUNG, TERRITORIES HAS AN AREA OF ABOUT 3,750 SQUARE METRES.
-
NEW
THE SITE IS INTENDED FOR A FEE PAYING PUBLIC CARPARK (INCLUDING TRACTOR UNITS BUT EXCLUDING CONTAINER VEHICLES WITH TRAILERS WHETHER WITH OR WITHOUT CONTAINERS).
THE REMAINING SITE IS ALSO LOCATED ON KWAI FUK ROAD, AREA 38, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES.
IT HAS AN AREA OF ABOUT 3,700 SQUARE METRES AND IS FOR A GODOWN (EXCLUDING THE STORAGE OF DANGEROUS GOODS AND SCRAP METAL).
THE TENANCY FOR BOTH KWAI CHUNG SITES QUARTERLY AFTERWARDS.
IS FOR TWO YEARS AND
THE CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS 12 NOON ON JANUARY 3, NEXT YEAR.
FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, KWAI TSING, THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA STREET, KOWLOON,
ΤΕΙ CAR PARK
BUILDING, 250 SHANGHAI
/36