WEDNESDAY, NOVEMBER 27, 1991

28

UP

ANY

THE

HE ALSO REMINDED THAT VISITORS ARE NOT ALLOWED TO TAKE

PERMISSION FROM EMPLOYMENT, WHETHER PAID OR UNPAID, WITHOUT THE DIRECTOR OF IMMIGRATION.

HE REMINDED THAT THOSE WHO BREACH THEIR CONDITION OF STAY ARE LIABLE TO PROSECUTION AND UPON CONVICTION TO A FINE OF $5,000 IMPRISONMENT FOR TWO YEARS.

HERE

AND

PEOPLE WHO AID AND ABET OTHERS TO ALSO LIABLE TO PROSECUTION AND PENALTY.

COMMIT THESE OFFENCES

ARE

GOVT LAND TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT-TERM TENANCY ON FOUR LOTS OF GOVERNMENT LAND.

THE

THE FIRST LOT IS LOCATED AT FUNG SHING STREET,

KOWLOON.

NGAU CHI WAN,

METRES AND IS INTENDED AND/OR FEE PAYING PUBLIC

LICENSED VEHICLES

UNDER THE ROAD VEHICLES WITH CONTAINER

THEIR

IT HAS AN AREA OF ABOUT 8,000 SQUARE

(EXCLUDING CONTAINERS) FOR OPEN STORAGE CARPARK FOR THE PARKING OF MOTOR TRAFFIC

(EXCLUDING ORDINANCE

TRAILERS/CHASSIS ATTACHED).

THE TENANCY IS FOR ONE YEAR AND QUARTERLY THEREAFTER.

THE SECOND LOT IS LOCATED AT ON LAI STREET, AREA 11, NEW TERRITORIES.

SHA TIN,

BUSES,

WITH AN AREA OF ABOUT 10,400 SQUARE METRES, IT IS EITHER FOR:

* A FEE-PAYING PUBLIC CARPARK FOR THE PARKING OF PRIVATE CARS,

VANS, LORRIES, LIGHT

TRACTORS AND TRAILERS ARE (EXCLUDING CONTAINERS AND CONTAINERS ON TRAILERS) WHICH

USE ON PUBLIC STREETS AND ROADS CURRENTLY LICENSED FOR UNDER THE PROVISIONS OF THE ROAD TRAFFIC ORDINANCE, OR

STORAGE OF GOODS

EXCLUDING DANGEROUS GOODS AS

INCLUDING MOTOR VEHICLES BUT CONTAINERS, CONTAINERS ON TRAILERS AND DEFINED IN THE DANGEROUS GOODS ORDINANCE.

THE TENANCY IS FOR THREE YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.

IN AREA 16B, WONG

THE THIRD AND THE FOURTH LOTS ARE LOCATED CHUK YEUNG STREET, FO TAN, SHA TIN, NEW TERRITORIES.

AREAS OF ABOUT 1,500 AND THE TWO SITES WITH METRES RESPECTIVELY ARE FOR REPAIR AND MAINTENANCE OF AND/OR MOTOR VEHICLES SCRAP YARD.

1,150 SQUARE MOTOR VEHICLES

EACH TENANCY IS FOR THREE YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.

/THE DEADLINE

Share This Page