SÁTURDAY, SEPTEMBER 28, 1991
THE DELEGATION ALSO CALLED ON THE VOCATIONAL TRAINING COUNCIL, THE HONG KONG PRODUCTIVITY COUNCIL, AND THE OCCUPATIONAL
SAFETY AND OCCUPATIONAL SAFETY HEALTH COUNCIL.
THEY ALSO VISITED THE HONG KONG INDUSTRIAL ESTATE CORPORATION AND THE MOTOROLA SEMICONDUCTORS HK LIMITED.
WEI, DIRECTOk ok tük
THE DELEGATION IS LED BY MR ZHANG WEI, DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS, MINISTRY OF LABOUR.
DIRECTOR
QINGDAO QINGDAO
LABOUR
LABOUR
40
OTHER MEMBERS INCLUDE MR KONG LINGYUEN, BUREAU, GUANGDONG PROVINCE; MS ZHU QINGLAN, DIRECTOR, BUREAU; MS LIU GUIFANG, DEPUTY HEAD, GENERAL OFFICE, BURBAU OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH INSPECTION; MS LIAN LI OF THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION OF LABOUR FORCE AND EMPLOYMENT; AND MR YIN HUI OF THE DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS OF THE MINISTRY LABOUR.
OF
TRANSLATION CONTEST ENTRIES TO CLOSE NEXT FRIDAY
WESTERN
STUDENTS AND RESIDENTS IN THE CENTRAL AND WISHING TO ENTER INTO THE DISTRICT'S TRANSLATION REMINDED TO SUBMIT THEIR APPLICATIONS BEFORE OCTOBER 4.
AND
DISTRICT ARE
COMPETITION
A SPOKESMAN FOR THE CITY
NEW TERRITORIES ADMINISTRATION
ITS SECOND SAID TODAY (SATURDAY) THAT THE CONTEST, NOW IN
YEAR, IS DIVIDED INTO STUDENTS AND OPEN SECTIONS.
THE SPOKESMAN SAID THE STUDENTS SECTION IS OPEN TO FORM THREE RESIDENTS, TO FORM SEVEN STUDENTS WHILE THE OPEN SECTION IS FOR LOCAL WORKERS AND TERTIARY STUDENTS.
REQUIRED
CONTESTANTS IN BOTH SECTIONS WILL BE
ΤΟ SIT FOR A TRANSLATION TEST AT THE HONG KONG UNIVERSITY'S LOK YEW HALL ON
OCTOBER 19.
THE TOP THREE WINNERS IN BOTH SECTIONS WILL EACH BE AWARDED Å TROPHY AND A BOOK COUPON.
THE COMPETITION IS
ORGANISED
BY THE DISTRICT
OFFICE,
THE
COUNCIL OF CENTRAL AND WESTERN DISTRICT SCHOOL HEADS, THE MID-LEVELS WEST AREA COMMITTEE AND
CHINESE DEPARTMENT OF THE HONG KONG UNIVERSITY, WITH SPONSORSHIP FROM THE DISTRICT BOARD.
THE
ENTRY FORMS ARE AVAILABLE AT THE PUBLIC ENQUIRY SERVICE CENTRE
ROAD. OF THE DISTRICT OFFICE, GROUND FLOOR, HARBOUR BUILDING, PIER'S
ENQUIRIES CAN BE MADE ON TEL. 852 3499 OR 852 3486.
19