12
WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1991
GOVERNMENT LAND TO LET BY TENDER
* * * *
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT-TERM TENANCY OF THREE PIECES OF GOVERNMENT LAND.
THE
WESTERN RECLAMATION, HONG
TWO OF THE LOTS ARE LOCATED AT THE KONG ISLAND, AND HAVE AN AREA OF ABOUT 5,100 SQUARE METRES' AND 5,700 SQUARE METRES RESPECTIVELY.
ABOUT
BOTH SITES ARE EARMARKED FOR OPEN (EXCLUDING VEHICLE PARKING).
STORAGE OF TENANT'S GOODS
THE TENANCY FOR BOTH LOTS MONTHLY THEREAFTER.
UP IS
TO DECEMBER 31, 1992 AND
THE REMAINING TERRITORIES.
IS LOT
IN LOCATED
AREA 18,
TSING
YI,
NEW
THE SITE WITH AN AREA ABOUT 2,800 FOR VEHICLE REPAIRS.
SQUARE METRES IS INTENDED
THE TENANCY IS FOR TWO YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.
THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS 12 NOON ON OCTOBER 4.
MAY BE OBTAINED FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS
LANDS OFFICES, HONG FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT, THE DISTRICT
LANDS DEPARTMENT, 14TH KONG WEST, AND KWAI TSING; THE BUILDINGS AND
LANDS FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE DISTRICT
TEI CAR PARK
250 OFFICES KOWLOON, 10TH SHANGHAI STREET, KOWLOON,
FLOOR,
YAU MA
BUILDING,
275 VMS RETURNED TODAY
(WEDNESDAY) RETURNED
A GROUP OF 275 VIETNAMESE MIGRANTS TODAY TO VIETNAM UNDER THE UNHCR'S VOLUNTARY REPATRIATION PROGRAMME.
COMPRISING 111 MEN, 71 WOMEN, 40 BOYS AND 53 GIRLS, THE 67TH BATCH TO GO BACK UNDER THE PROGRAMME.
THEY WERE
THIS GROUP BROUGHT TO 3,559 THE TOTAL NUMBER OF VIETNAMESE MIGRANTS WHO HAVE RETURNED VOLUNTARILY THIS YEAR, AND TO 9,855 THE TOTAL NUMBER OF RETURNEES SINCE THE PROGRAMME STARTED IN MARCH 1989.
/13