2
WEDNESDAY, SEI T'EMBER 18, 1991
DIRECTORATE APPOINTMENTS/POSTINGS ANNOUNCED
THE GOVERNMENT ANNOUNCED TODAY (WEDNESDAY) THE FOLLOWING SENIOR DIRECTORATE APPOINTMENTS AND POSTINGS WHICH WILL TAKE PLACE IN OCTOBER AND NOVEMBER 1991:
TSAO KWANG-YUNG RETIRING AFTER
MR MICHAEL SUEN MING-YEUNG, PRESENTLY SECRETARY FOR CONSTITUTIONAL AFFAIRS, WILL SUCCEED MR PETER AS SECRETARY FOR HOME AFFAIRS. MR TSAO WILL BE 36 YEARS OF SERVICE WITH THE HONG KONG GOVERNMENT;
MR MICHAEL SZE CHO-CHEUNG, PRESENTLY DIRECTOR OF BECOME SECRETARY FOR CONSTITUTIONAL AFFAIRS;
MARINE, WILL
CO-ORDINATOR AT THE
MR ANTHONY MILLER, PRESENTLY INFORMATION CHIEF SECRETARY'S OFFICE, WILL BECOME DIRECTOR OF MARINE;
MR MICHAEL HANSON, PRESENTLY DEPUTY HEAD OF THE CENTRAL POLICY UNIT, WILL BECOME INFORMATION CO-ORDINATOR, CHIEF SECRETARY'S OFFICE.
BRIEF BIOGRAPHICAL NOTES ON MR PETER TSAO KWANG-YUNG AND THE OTHER OFFICERS NAMED ABOVE ARE AS FOLLOWS:
MR PETER TSAO KWANG-YUNG, CBE, CPM, JP
AGED 57, MR TSAO FIRST JOINED THE CIVIL SERVICE IN 1955. НЕ WAS APPOINTED ASSISTANT TRADE OFFICER IN 1966 AND THROUGH A SERIES OF PROMOTIONS, HE BECAME COMMISSIONER IN THE FORMER TRADE, INDUSTRY AND CUSTOMS DEPARTMENT IN 1979. HE TRANSFERRED ΤΟ THE ADMINISTRATIVE SERVICE AS AN ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE B1 IN JULY 1982 AND ROSE TO THE RANK OF SECRETARY, GOVERNMENT SECRETARIAT IN 1986. SINCE JOINING THE ADMINISTRATIVE SERVICE, MR TSAO HAS SERVED AS DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES FROM 1983 TO 1984, SECRETARY FOR ADMINISTRATIVE SERVICES & INFORMATION FROM 1985 TO 1986, MINISTER FOR HONG KONG COMMERCIAL RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE MEMBER STATES FROM 1986 TO 1987, AND THEN AS SECRETARY FOR ADMINISTRATIVE SERVICES & INFORMATION AGAIN UNTIL 1989, WHEN HE TOOK UP HIS PRESENT APPOINTMENT AS SECRETARY FOR HOME AFFAIRS.
MR MICHAEL SUEN MING-YEUNG, JP
+
AGED 47, MR SUEN JOINED THE CIVIL SERVICE AS AN ADMINISTRATIVE OFFICER IN 1966. HE ROSE TO HIS PRESENT RANK OF SECRETARY, GOVERNMENT SECRETARIAT IN 1991. DURING THE EARLY YEARS OF HIS CAREER, MR SUEN SERVED IN THE FORMER NEW TERRITORIES ADMINISTRATION
RESETTLEMENT DEPARTMENT, HOUSING AUTHORITY AND THE FORMER ENVIRONMENT BRANCH. MORE RECENTLY HE WAS DEPUTY SECRETARY FOR TRANSPORT FROM 1981 TO 1983, DIRECTOR, CITY SERVICES IN THE URBAN SERVICES DEPARTMENT FROM 1983 то 1985, DEPUTY DIRECTOR, REGIONAL SERVICES DEPARTMENT FROM 1985 TO 1986 AND DIRECTOR OF REGIONAL SERVICES FROM 1986 TO 1987. HE WAS REGIONAL SECRETARY (NEW TERRITORIES) OF THE CITY & NEW TERRITORIES ADMINISTRATION FROM 1987 TO 1989 WHEN HE TOOK UP HIS PRESENT APPOINTMENT AS SECRETARY FOR CONSTITUTIONAL AFFAIRS.
/MR MICHAEL SZE