23

WEDNESDAY, JUNE 12, 1991

"THEY HAVE OUTLIVED THEIR USEFULNESS; BECAUSE OF THE WAY THEY WERE BUILT THEY COULD WELL BECOME DANGEROUS AS MORE TIME PASSES: AND THEY ARE AN AWFUL BLOT ON OUR LEVING ENVIRONMENT.

M

IT WILL SOON BECOME AS PASHIONABLE TO REMOVE THESE STRUCTURES AND IMPROVE THE SAFETY, THE LIGHT AND AIR AND THE LOOK OF OUR BUILDINGS AS IT WAS 20 YEARS AGO TO ADD THEM, HE NOTED.

ΓΙ

TWO GOVT LOTS TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCY OF TWO LAND LOTS IN SHAU KEI WAN AND HO MAN TIN.

THE FIRST LOT IS A 200-SQUARE-METRE SITE AT NAM ON STREET, SHAU KEI WAN. IT IS FOR OPEN STORAGE OF THE TENANT'S GOODS EXCLUDING CONTAINERS AND DANGEROUS GOODS AND/OR FOR A COMMERCIAL GARDEN.

THE TENANCY IS FOR TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE OTHER LOT, LOCATED AT THE JUNCTION OF FAT KWONG STREET AND SHEUNG FOO STREET, HO MAN TIN, MEASURES ABOUT 5,200 SQUARE METRES.

IT IS FOR OPEN STORAGE EXCLUDING STORAGE OF SAND, CEMENT AND AGGREGATE AND/OR FOR A FEE PAYING PUBLIC PARKING AREA FOR MOTOR VEHICLES, EXCLUDING CONTAINER VEHICLES WITH OR WITHOUT THEIR TRAILERS.

THE TENANCY IS FOR NINE MONTHS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS FOR BOTH LOTS IS NOON ON JUNE 28.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE DISTRICT LANDS OFFICES FOR HONG KONG BAST AND KOWLOON WEST AND THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG.

REMINDER ON SUBMISSION OF SALARIES TAX RETURN

SALARTED TAXPAYERS ARE TODAY (WEDNESDAY) REMINDED TO SUBMIT THE COMPLETED SALARIES TAX RETURNS TO THE INLAND REVENUE DEPARTMENT AS SOON AS POSSIBLE.

A SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT SAID MORE THAN 1,300,000'

RETURNS FOR 1990/91 WERE ISSUED ON MAY 1.

/"IT IS

Share This Page