WEDNESDAY, MARCH 27, 1991
11
TENDERS INVITED FOR SHORT-TERM TENANCIES
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCY OF A GOVERNMENT LAND LOT AT SHING ΤΑΙ LANE, CHAI WAN, ON HONG KONG ISLAND.
MEASURING ABOUT 3, 135 SQUARE METRES, THE SITE Is FOR OPEN STORAGE (EXCLUDING DANGEROUS GOODS, CONTAINERS, CONTAINER VEHICLES AND TRAILERS) AND/OR A PUBLIC FEE-PAYING VEHICLE PARK FOR LICENSED MOTOR VEHICLES.
THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.
TENDERS ARE ALSO INVITED FOR THE SHORT-TERM TENANCY OF A SITE
AT AREA 24D, SHA TIN TAU ROAD, SHA TIN, NEW TERRITORIES,
THE SITE, WITH AN AREA OF ABOUT 5,450 SQUARE METRES, IS FOR A FEE-PAYING CARPARK FOR THE PARKING OF PRIVATE CARS, LIGHT VANS, LORRIES, BUSES, TRACTORS AND TRAILERS, EXCLUDING CONTAINERS AND
CONTAINERS ON TRAILERS.
THE TENANCY IS FOR TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.
THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS FOR BOTH LOTS 19 NOON ON APRIL 12.
FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG EAST FOR THE CHAI WAN SITE, AND AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, SHA TIN FOR THE SHA TIN SITE; AND ALSO AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, CENTRAL AND DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA
MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET.
UNAUTHORISED BUILDING WORKS TO BE CLOSED
ROAD, KOWLOON THE OCCUPIERS
THE BUILDING AUTHORITY IS SEEKING TO CLOSE THE UNAUTHORISED BUILDING WORKS ON THE THIRD FLOOR OF 183B KOWLOON CITY CITY, SO THAT THEY CAN BE DEMOLISHED WITHOUT DANGER TO AND THE PUBLIC.
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR CLOSURE
30 WAS POSTED ON THE TIN DISTRICT COURT ON APRIL (WEDNESDAY).
ORDER
FROM THE SHA PREMISES TODAY
AT THE ROOF OF
THE AUTHORITY IS ALSO SEEKING TO CLOSE THE UNAUTHORISED BUILDING WORKS AT FLAT E, FOURTH FLOOR, BLOCK A AND KAI YUEN MANSION, 2-12 UPPER KAI YUEN LANE, NORTH POINT.
FROM THE HONG
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR CLOSURE ORDER KONG DISTRICT COURT ON MAY 2 WAS ALSO POSTED ON THE PREMISES TODAY.
DEMOLITION WILL BE CARRIED OUT
ONCE THE CLOSURE ORDERS
ARE
ISSUED.
T