7
TUESDAY, OCTOBER 30, 1990
TWO BILLS ARE DUE TO GO THROUGH THE GIVEN A THIRD READING.
COMMITTEE STAGE AND BE
THEY ARE CORPORAL PUNISHMENT (REPEAL) BILL 1990 AND PUBLIC ORDER (AMENDMENT) BILL 1990.
THE
MEMBERS OF THE PUBLIC ARE WELCOME TO OBSERVE THE PROCEEDINGS OF LEGISLATIVE COUNCIL SITTING AND THEY MAY MAKE RESERVATIONS FOR SEATS IN THE PUBLIC GALLERIES BY TELEPHONING 844 0899.
NOTE TO EDITORS:
THE MOTION TO BE MOVED ENVIRONMENT AND LANDS UNDER THE BUILDING DEVELOPMENT (KOWLOON AND DEFERRED FOR ONE WEEK.
BY THE SECRETARY FOR PLANNING, TEMPORARY CONTROL OF DENSITY OF NEW KOWLOON) ORDINANCE HAS BEEN
0
PIER RELOCATION IN AP LEI CHAU
THE TRANSPORT DEPARTMENT ANNOUNCES THAT THE PIER OFF THE HUNG SHING TEMPLE IN AP LEI CHAU WILL BE MOVED TO THE SHORE OFF THE LONDON LANE AND THE LICENSED FERRY SERVICE BETWEEN AP LEI CHAU AND ABERDEEN WILL BE OPERATED AT THE NEW PIER FROM THURSDAY (NOVEMBER 1).
MOVE OF INDUSTRY DEPT OFFICE POSTPONED
*
A SPOKESMAN FOR THE INDUSTRY DEPARTMENT SAID TODAY (TUESDAY) THAT THE PLANNED MOVE ON THURSDAY (NOVEMBER 1) OF ITS QUALITY SERVICES DIVISION TO WANCHAI TOWER II WOULD BE POSTPONED BECAUSE OF THE ELECTRICAL PROBLEMS AFFLICTING THE BUILDING.
HE SAID MANUFACTURERS HAD BEEN NOTIFIED TWO WEEKS MOVE BY CIRCULAR.
AGO OF
THE
INCLUDED THE
THE OFFICES WHICH WOULD BE INVOLVED IN MOVING PRODUCT STANDARDS INFORMATION BUREAU (PSIB), THE OFFICE OF THE HONG KONG LABORATORY ACCREDITATION SCHEME (HOKLAS) AND THE QUALITY CAMPAIGN OFFICE (THE QUALITY ASSURANCE UNIT).
"IT IS EXPECTED THAT THE MOVE MAY ТАКЕ PLACE ON MONDAY (NOVEMBER 5). AN ANNOUNCEMENT WILL BE MADE IN DUE COURSE," THE SPOKESMAN SAID.
18