SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1990
- 7
19 CSD STAFF COMPLETED PSYCHOLOGICAL SERVICE TRAINING
SIXTEEN OFFICERS AND
* * *
THREE PRISON CHAPLAINS OF THE CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT (CSD) HAVE RECENTLY COMPLETED AN ONE-YEAR CERTIFICATE COURSE ON PSYCHOLOGICAL APPROACHES ΤΟ CORRECTIONAL TREATMENT AND WERE PRESENTED CERTIFICATES TODAY (SATURDAY).
THE COURSE, JOINTLY ORGANISED BY CSD AND THE EXTRA-MURAL DEPARTMENT OF THE UNIVERSITY OF HONG KONG, IS DESIGNED
EQUIP CSD OFFICERS WITH BOTH PSYCHOLOGICAL KNOWLEDGE AND PRACTICAL COUNSELLING TECHNIQUES FOR BETTER HANDLING OF INMATES WITH EMOTIONAL AND BEHAVIOURAL PROBLEMS.
AT
VARIOUS AND ENHANCE THEIR
THE CSD PROVIDES PSYCHOLOGICAL SERVICES CORRECTIONAL INSTITUTIONS TO HELP INMATES ADJUST DEVELOPMENT OF INSIGHT.
SERVICE, THE CSD
APART PROM THE COURSE ON PSYCHOLOGICAL REGULARLY HOLDS SPECIALIST TRAINING AND DEVELOPMENT TRAINING COURSES FOR STAFF WITH SUITABLE IN-SERVICE TRAINING FOR CAREER DEVELOPMENT.
THE
AT A CEREMONY HELD AT THE CSD'S HEADQUARTERS THIS MORNING, COMMISSIONER OF CORRECTIONAL SERVICES, MR CHAN WA-SHEK, PRESENTED CERTIFICATES TO THE RECIPIENTS.
TRAFFIC ARRANGEMENTS IN WONG TAI SIN
* * * * *
THE TRANSPORT DEPARTMENT ANNOUNCES THAT FROM 10 AM (SEPTEMBER 3), THE FOLLOWING TRAFFIC ARRANGEMENTS WILL BE IN CONNECTION WITH THE REDEVELOPMENT OF WANG TAU HOM ESTATE IN WONG TAI SIN:
ON MONDAY INTRODUCED PHASE VI
THE SECTION OF WANG TAU HOM BAST ROAD BETWEEN WANG TAU HOM NORTH ROAD AND FU MEI STREET, AND THE SECTION OF WANG TAU HOM NORTH ROAD BETWEEN ITS JUNCTION WITH WANG TAU HOM EAST ROAD AND A POINT ABOUT 100 METRES WEST OF THE JUNCTION WILL BE CLOSED.
FU YUE STREET, AND THE SECTION OF WANG TAU HOM NORTH ROAD BETWEEN ITS JUNCTION WITH FU YUE STREET AND A POINT ABOUT 170 METRES EAST OF THE JUNCTION WILL BE RE-ROUTED FROM ONE-WAY TO TWO-WAY TRAFFIC.
MEANWHILE, THE SECTION OF WESTBOUND PRINCE EDWARD ROAD EAST IN THE VICINITY OF CHOI HUNG ESTATE WILL BE REDUCED TO ONE-LANE TRAFFIC BETWEEN 1 AM AND 6 AM DAILY ON MONDAY AND TUESDAY (SEPTEMBER 3 AND 4).
THE ARRANGEMENT IS TO FACILITATE
THE
CONSTRUCTION
OF PRINCE
EDWARD ROAD INTERCHANGE.
MOTORISTS ARE URGED TO DRIVE WITH CARE AND PATIENCE. APPROPRIATE TRAFFIC AIDS WILL BE SET UP TO GUIDE THEM.
0
/8