TUESDAY, OCTOBER 4, 1988
12
THE TERM OF OFFICE FOR THE SEAT, VACATED BY MR YEUNG FUK-KWONG, WILL RUN UNTIL MARCH 31, 1991.
THE ONLY POLLING STATION FOR THE DISTRICT BOARD BY ELECTION WILL BE AT THE TSUEN WAN PUBLIC HO CHUEN YIU MEMORIAL COLLEGF IN SHEK WAI KOK ESTATE.
POLLING FOR BOTH BY-ELECTIONS WILL TAKE PLACE BETWEEN 7.30 AM AND 10.30 PM.
ELECTORS ARE ADVISED TO TAKE ALONG THEIR IDENTITY CARDS AND THE POLL CARDS TO THE DESIGNATED POLLING STATION DURING THE POLLING HOURS.
SINCE THERE IS ONLY ONE VACANCY IN EACH OF THE CONSTITUENCIES, ELECTORS SHOULD SIMPLY MARK ON THE BALLOT PAPER A CROSS IN THE BOX ALONGSIDE THE NAME OF THE CANDIDATE OF THEIR CHOICE.
ANY ELECTORS WHO WISH TO OBTAIN FURTHER INFORMATION CONCERNING THE BY-ELECTIONS ARE INVITED TO CONTACT THE ELECTORAL DIVISION ON TEL. 5-270369 OR 5-270380.
REGISTRATION AND
NEW HANDBOOK ON TRADE DEPARTMENT PUBLISHED
A COMPREHENSIVE GUIDE IS NOW AVAILABLE FOR TRADERS, BOTH LOCAL AND OVERSEAS, TO ACQUAINT THEM WITH THE WORK AND SERVICES PROVIDED BY THE TRADE DEPARTMENT AND OTHER TRADE RELATED ORGANISATIONS.
"
THE
OUTLINES
THE
THE NEWLY PUBLISHED '1988 TRADE DEPARTMENT HANDBOOK' FIRST OF ITS KIND EVER PUBLISHED BY TRADE DEPARTMENT SERVICES PROVIDED BY THE DEPARTMENT.
-
THESE RANGE FROM CERTIFICATION, TEXTILES IMPORT AND EXPORT LICENSING, LICENSING OF STRATEGIC AND NON-STRATEGIC COMMODITIES, ΤΟ ENFORCEMENT AND SANCTIONS AS WELL AS INFORMATION" AVAILABLE TO TRADERS.
IT ALSO EXPLAINS THE ORGANISATION OF THE DEPARTMENT AND GIVES DETAILS ON LICENCE APPLICATION FORMS AND FEES AND CHARGES PAYABLE.
"THE HANDBOOK SEEKS TO FACILITATE TRADERS IN GOING ABOUT THEIR BUSINESS IN HONG KONG. WE INTEND ΤΟ UPDATE IT REGULARLY," THE DIRECTOR OF TRADE, MR MICHAEL SZE, SAID TODAY (TUESDAY).
/"WE HOPE