17
TUESDAY, APRIL 12, 1988
FOR THE WHOLESALE AND RETAIL, IMPORT AND EXPORT TRADES AND RESTAURANTS AND HOTELS SECTOR, THE INCREASE WAS 8.9 PER CENT AND FOR THE FINANCING, INSURANCE, REAL ESTATE AND BUSINESS SERVICES SECTOR, THE INCREASE WAS 7.2 PER CENT.
OVER THE SAME PERIOD, THE INCREASES IN THE REAL INDEX OF PAYROLL PER PERSON ENGAGED WERE 1.1 PER CENT FOR THE MANUFACTURING SECTOR AND 1.4 PER CENT FOR THE WHOLESALE, RETAIL, IMPORT AND EXPORT TRADES AND RESTAURANTS AND HOTELS SECTOR.
A DECREASE OF 0.3 PER CENT WAS RECORDED FOR THE FINANCING, INSURANCE, REAL ESTATE AND BUSINESS SERVICES SECTOR.
FROM
DETAILED BREAKDOWNS OF THE ABOVE STATISTICS ARE AVAILABLE THE QUARTERLY REPORT OF EMPLOYMENT, VACANCIES AND PAYROLL STATISTICS, DECEMBER 1987, WHICH IS AVAILABLE AT $11 PER COPY AT THE GOVERNMENT PUBLICATIONS CENTRE, GENERAL POST OFFICE BUILDING, GROUND FLOOR, CONNAUGHT PLACE, HONG KONG; AND AT THE SALES COUNTER OF THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT AT 19TH FLOOR, WAN CHAI TOWER 1, ROAD, WAN CHAI, HONG KONG.
12 HARBOUR
NOMINATIONS FOR SOCIAL SERVICES AWARDS CLOSE FRIDAY
IN
RESIDENTS
SOUTHERN
LOCAL RESIDENTS, SCHOOLS, VOLUNTARY AGENCIES, ORGANISATIONS AND GOVERNMENT DEPARTMENTAL OFFICES DISTRICT WISHING TO NOMINATE CANDIDATES FOR THE DISTRICT BOARD'S SOCIAL SERVICES AWARDS SCHEME HAVE BEEN REMINDED THEY SHOULD SEND IN THEIR NOMINATIONS BY FRIDAY (APRIL 15).
"
"THE SCHEME AIMS AT GIVING DUE RECOGNITION TO THOSE WHO HAVE RENDERED COMMENDABLE VOLUNTARY SERVICES TO THE DISTRICT, A SPOKESMAN FOR THE DISTRICT OFFICE SAID TODAY (TUESDAY).
CERTIFICATES OF APPRECIATION AND SOUVENIRS ARE PRESENTED ΤΟ SUCCESSFUL NOMINEES.
ALL NOMINATIONS SHOULD BE SUBMITTED TO THE SOUTHERN DISTRICT OFFICE ON THE SECOND FLOOR, MEI FUNG COURT, ABERDEEN CENTRE, 7-11 NAM NING STREET, ABERDEEN, BY 5.30 PM ON FRIDAY.
THE SCHEME IS DIVIDED INTO THREE DIVISIONS-GROUP, STUDENT, AND OPEN DIVISION.
THE STUDENT