6
WEDNESDAY, APRIL 6, 1988
TENANCIES SOUGHT FOR TWO GOVERNMENT SITES
*
TWO SITES IN THE NEW TERRITORIES ARE BEING LET BY TENDER ON SHORT TERM TENANCY BY THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT.
ONE OF THE SITES IN DEMARCATION DISTRICT NO. 51 ARKA 25, ON LOK TSUEN, FANLING, MEASURING ABOUT 1,540 SQUARE METRES, STORAGE.
IS FOR OPEN
THE TENANCY IS FOR 18 MONTHS, RENEWABLE QUARTERLY THEREAFTER.
TENDER FORMS AND NOTICES MAY BE OBTAINED FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, NORTH, PIK FUNG ROAD, FANLING; THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.
THE OTHER SITE AT TAI LAM KOK, TUEN MUN, WITH AN AREA OF ABOUT 3,046 SQUARE METRES, IS FOR OPEN STORAGE (INCLUDING DISTRIBUTION AND SALE OF NATURAL SAND AND AGGREGATE) PURPOSES.
THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE ON A QUARTERLY BASIS
AFTERWARDS.
TENDER FORMS AND NOTICES MAY BE OBTAINED FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, TUEN MUN; THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT; AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOLWOON.
THE CLOSING DATE FOR SUBMITTING TENDERS IS NOON ON APRIL 22.
PROPOSED RECLAMATION, RE-ALIGNMENT OF MARINE SPOIL GROUND
THE GOVERNMENT INTENDS TO CARRY OUT DREDGING AND RECLAMATION IN SHA TAU KOK AND RE-ALIGN AN EXISTING GAZETTED MARINE SPOIL GROUND TO THE SOUTH OF CHEUNG CHAU ISLAND.
IN SHA TAU KOK, THE DREDGING AND RECLAMATION WILL BE CARRIED OUT WITHIN AN AREA OF ABOUT 4.9 HECTARES OF FORESHORE AND SEABED.
THIS WILL PROVIDE LAND FOR RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT, A MARKET, CAR PARKING AREAS, ROADS, A WATERFRONT PROMENADE, A MAIN DRAINAGE OUTFALL AND BREAKWATER AS PART OF THE OVERALL DEVELOPMENT OF SHA TAU KOK.
WORK IS EXPECTED TO
YEARS TO COMPLETE.
COMMENCE IN JULY AND TAKES ABOUT TWO
/IN ANOTHER