SUNDAY, FEBRUARY 28, 1988
13
NON-INDUSTRIAL PROPERTIES TO LET BY TENDER
TWO NON-INDUSTRIAL PROPERTIES ARE TO BE LET BY BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT.
ONE IS A TWO-STOREY STRUCTURE AT 106A POK FU LAM MEASURES 47 SQUARE METRES.
TENDER BY THE
VILLAGE, AND
IT WILL BE OPEN FOR VIEWING FROM 10.30 AM TO NOON AND 11.
ON MARCH 4
THE
OTHER INVOLVES
THE
GROUND
FLOOR AND
COCKLOFT
OF
BUILDING AT 481 SHANGHAI STREET, KOWLOON.
UNDER THE TENANCY AGREEMENT,
CANNOT BE USED AS A GODOWN.
THE
102.7-SQUARE-METRE
PROPERTY
PERSONS WHO WISH TO
FURTHER DETAILS OF
LETTING THE SECTION OF THE DEPARTMENT ON
OBTAIN MANAGEMENT SHOULD RING THE PROPERTY 3-884111, EXT. 248, DURING OFFICE HOURS.
THE TENANCIES FOR THE TWO PROPERTIES ARE QUARTERLY AFTERWARDS.
ONE YEAR, RENEWABLE
THE DEADLINE FOR THE ACCEPTANCE OF TENDERS IS NOON ON MARCH 25.
FROM THE TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED
BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, PROPERTY MANAGEMENT SECTION OF THE KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405, NATHAN ROAD, KOWLOON.
TENDERS INVITED FOR ROAD IMPROVEMENT WORKS
WORKS TO IMPROVE TENDERS ARK BEING INVITED FOR FROM HIRAM'S HIGHWAY TO MAN NIN STREET, SAT KUNG.
OF A
TO TUNG ROAD
I
THE SECTION OF PO THE WORKS INVOLVE WIDENING AND REALIGNING
CROSSING PEDESTRIAN SIGNAL-CONTROLLED PROVISION TUNG ROAD,
ΤΑΝ CHEUNG ACCESS ROAD AND CONSTRUCTION OF THE INITIAL PORTION OF ASSOCIATED DRAINAGE WORKS.
THAT WORK IT IS EXPRUTED ABOUT NINE MONTUS TO COMPLETE.
COMMENCE WILL
IN APRIL AND TAKE
THE
WORKS HAVE REEN DESIGNED SUPERVISED BY THE HIGHWAYS DEPARTMENT.
AND
CONSTRUCTION
WILL
BE
DEADLINE FOR THE SUBMISSION OF TENDERS
15 NOON ON MARCH
18
THIS YEAR.
/14