9
FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1987
IMMIGRATION STAFF RECEIVE DISCIPLINED SERVICES MEDAL
OF
IN THREE PRESENTATION CEREMONIES HELD THIS WEEK (WEDNESDAY, THURSDAY AND FRIDAY) AT THE IMMIGRATION HEADQUARTERS, 192 MEMBERS THE IMMIGRATION SERVICE RECEIVED THE HONG KONG DISCIPLINED SERVICES MEDALS FROM THE DIRECTOR OF IMMIGRATION, MR ALAN CARTER.
THE RECIPIENTS INCLUDED FOUR PRINCIPAL IMMIGRATION OFFICERS 12 ASSISTANT PRINCIPAL IMMIGRATION OFFICERS, 33 CHIEF IMMIGRATION OFFICERS, 92 SENIOR IMMIGRATION OFFICERS, 47 IMMIGRATION OFFICERS, TWO ASSISTANT IMMIGRATION OFFICERS AND TWO SENIOR IMMIGRATION
ASSISTANTS.
SENIOR IMMIGRATION OFFICER, MR CHEUNG HING-TONG WAS AWARDED THE SECOND CLASP TO HIS MEDAL FOR HIS 30 YEARS OF DEDICATED SERVICE. FIRST CLASPS, SIGNIFYING 25 YEARS OF SERVICE, WERE PRESENTED TO 15 OTHER OFFICERS.
AT THE PRESENTATION CEREMONIES, MR CARTER SAID THE AWARDS OF THE LONG-SERVICE INSIGNIA ΤΟ MEMBERS OF THE IMMIGRATION SERVICE MARKED A MILESTONE FOR THE IMMIGRATION DEPARTMENT. HE ALSO CONGRATULATED ALL RECIPIENTS AND THANKED THEM FOR THEIR MANY YEARS OF LOYALTY AND DEDICATION TO THE IMMIGRATION SERVICE.
49TH FIRE STATION OPENED
-
A SECOND FIRE STATION IN TUEN MUN THE CASTLE PEAK BAY FIRE STATION WAS OFFICIALLY OPENED BY THE CHIEF FIRE OFFICER PROTECTION BUREAU, MR LI KWOK-CHOI, TODAY (FRIDAY).
—
OF
FIRE
THE STATION, THE 49TH IN THE TERRITORY, WAS THE CONTINUATION OF GOVERNMENT'S COMMITMENT TO MEET THE TARGET OF SIX MINUTES RESPONSE TIME, MR LI SAID.
"THIS STATION SERVES THE AREA WITHIN THE BOUNDARIES OF YAU ΟΙ ESTATE IN THE NORTH: 18 MILESTONE IN THE EAST AND THE COASTLINE IN THE SOUTH."
THE STATION ALSO PROVIDED COVER FOR THE LARGEST COAL-FIRED ELECTRICITY POWER GENERATING PLANT AT TAP SHEK KOK AND THE SUBSTITUTE NATURAL GAS PLANT JUST NEXT DOOR, HE ADDED.
/"BOTH PLANTS
Page 10Page 11