14
t
WEDNESDAY, AUGUST 26, 1987
OUTSTANDING COMMUNITY SERVICES PROJECTS PRESENTED TO FIVE ORGANISATIONS FOR STAGING ACTIVITIES.
AWARDS WILL ALSO BE SPECIAL SUMMER YOUTH
NOTE TO EDITORS:
YOU ARE INVITED TO COVER THE KWUN TONG DISTRICT SUMMER YOUTH PROGRAMME CLOSING CEREMONY AND DISCO NITE TO BE HELD AT 7.30 PM ON, FRIDAY (AUGUST 28) AT THE KAI YIP ESTATE RECREATION KAI LOK HOUSE, KAI YIP ESTATE).
CENTRE (NEXT ΤΟ
FIVE GOVERNMENT SITES FOR RENT
* *
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT TERM TENANCIES OF FIVE SITES ON HONG KONG ISLAND AND IN THE TERRITORIES.
THREE OF THEM OF BETWEEN 1,070 AND 1,570 SQUARE METRES
HILL
NORTH ROAD,
POINT. THEY HAU YUEN PATH, OFF BRAEMAR PARKING AND STORAGE OF GOODS AND UNLICENSED VEHICLES.
HOWEVER, STORAGE OF DANGEROUS GOODS AND REPAIR AND OF VEHICLES ARE NOT PERMITTED.
THE
NEW
ARE
ARE AT FOR
MAINTENANCE
ALSO FOR STORAGE PURPOSES, THE OTHER TWO SITES ARE IN SHA TIN.
THEY ARE AT ON LAI AND ON SUM STREETS 4,960 SQUARE METRES RESPECTIVELY.
AND MEASURE 5,075 AND
ACCORDING TO THE TENANCY TERMS, THE SITES CANNOT STORING CONTAINERS.
BE USED FOR
THE TENANCIES FOR QUARTERLY AFTERWARDS.
THE FIVE SITES
ARE ONE YEAR,
RENEWABLE
TENDERS MUST BE SUBMITTED BY NOON ON SEPTEMBER 11.
/15