14
PROPERTIES TO BE LET BY TENDER
FRIDAY, JUNE 5, 1987
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS OFFERING TO GOVERNMENT PROPERTIES BY TENDER.
LET SEVERAL
ONE IS THE LEFT AND REAR PORTIONS OF THE GROUND FLOOR AND PORTIONS OF THE COCKLOFT OF NO. 356A, RECLAMATION STREET.
J
IT MEASURES 65.8 SQUARE METRES IN AREA AND IS FOR NON-INDUSTRIAL (EXCLUDING GODOWN) PURPOSES.
THE TERM OF THE TENANCY AGREEMENT IS ONE YEAR CERTAIN AND MONTHLY THEREAFTER.
ALSO TO BE LET ARE TWO KIOSKS ON THE PEDESTRIAN DECK AT FIRST FLOOR LEVEL OF THE TSUEN WAN TRANSPORT COMPLEX.
EACH MEASURES 16 SQUARE METRES AND IS FOR RETAILING EXCLUDING SALE OF WET GOODS.
PURPOSES,
THE TERM OF BOTH TENANCIES WILL BE THREE YEARS CERTAIN, RENEWABLE AFTERWARDS FOR ANOTHER THREE YEARS.
THE
TENDER FORMS AND RELATED DOCUMENTS ARE OBTAINABLE FROM PROPERTY MANAGEMENT SECTION OF THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405, NATHAN ROAD, KOWLOON.
THE DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS IS NOON ON JULY 3,
DONATION TO HELP REHABILITATED DRUG ABUSERS
MORE VOLUNTARILY
REHABILITATED DRUG ABUSERS CAN BE HELPED THROUGH GENEROUS CONTRIBUTION AND ENTHUSIASTIC SUPPORT FROM THE COMMUNITY TO BECOME RESPONSIBLE AND USEFUL MEMBERS OF SOCIETY, THE COMMISSIONER FOR NARCOTICS, MR GARETH MULLOY, SAID YESTERDAY (THURSDAY).
CEREMONY WHEN
MR MULLOY WAS SPEAKING AT A CHEQUE-PRESENTATION HE RECEIVED, ON BEHALF OF THE EMPLOYMENT GUIDANCE COMMITTEE FOR VOLUNTARILY REHABILITATED DRUG ABUSERS AS ITS HONORARY PRESIDENT. A DONATION OF $35,000 FROM THE CHAIRMAN OF THE LOK SIN SOCIETY, KOWLOON, MR WONG CHUNG-MING.
TO
TONG BENEVOLENT
CONTINUED SUPPORT
WHILE PAYING TRIBUTE TO THE SOCIETY FOR ITS THE SOCIAL WELL-BEING OF HONG KONG, THE COMMISSIONER ALSO COMMENDED THE OUTSTANDING JOB DONE BY THE COMMITTEE.
/SINCE ITS