13
FRIDAY, JANUARY 3, 1986
QUEEN'S PIER STOREROOM FOR RENT
****
THE GOVERNMENT IS INVITING TENDERS FOR THE TENANCY OF THE EASTERN AND WESTERN STOREROOM AT QUEEN'S PIER, HONG KONG.
THE PROPERTY HAS A TOTAL FLOOR AREA OF 42 SQUARE METRES AND IS TO BE USED FOR STORAGE PURPOSES ONLY, TENANCY WILL BE FOR ONE YEAR AND MONTHLY THEREAFTER.
TENDERS MUST BE SUBMITTED BY NOON ON JANUARY 31 AND TENDER FORMS, TENDER NOTICES AND CONDITIONS CAN BE OBTAINED FROM THE PROPERTY MANAGEMENT SECTION, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON.
THE PREMISES WILL BE OPEN FOR VIEWING FROM 10.30 AM TO NOON ON JANUARY 6 AND 13.
YUEN LONG SITE UP FOR TENDER
*****
A SITE FOR A PRIVATE HOUSING DEVELOPMENT INCLUDING A MARKET AND SHOPPING CENTRE AT YUEN LONG IS BEING OFFERED FOR TENDER BY THE GOVERNMENT.
THE 4 574 SQUARE-METRE SITE, KNOWN AS YUEN LONG TOWN LOT NO. 442, IS AT THE JUNCTION OF HOP CHOI STREET AND FAU TSOI STREET.
UNDER THE BUILDING COVENANT IT WILL HAVE TO BE DEVELOPED TO PROVIDE A GROSS FLOOR AREA OF AT LEAST 16 322 SQUARE METRES BY MARCH 1990.
THE PLANS CALL FOR A MARKET, SHOPS, SUPERMARKETS AND RESTAURANTS ON THE GROUND AND FIRST FLOORS, NON-INDUSTRIAL (EXCLUDING GODOWN) DEVELOPMENT OF THE SECOND FLOOR AND PRIVATE RESIDENTIAL DEVELOPMENT OF THE REMAINING FLOORS.
TENDERS CLOSE AT NOON ON JANUARY 31. TENDER FORMS, TENDER NOTICES AND CONDITIONS CAN BE OBTAINED FROM THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG, OR THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.
TENDER DOCUMENTS WILL ALSO BE AVAILABLE AT THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TAI PO, YUEN LONG, TSUEN WAN, TUEN MUN, SAI KUNG, NORTH AND ISLANDS.
114