MONDAY, JUNE 10, 1985
12
TENDERS INVITED TO OPERATE GENERAL RESTAURANT
***
THE URBAN COUNCIL IS INVITING TENDERS TO OPERATE A GENERAL RESTAURANT AT THE SHAM SHUI PO SWIMMING POOL COMPLEX WHICH IS DUE TO OPEN IN AUGUST THIS YEAR.
THE POOL IS LOCATED AT THE JUNCTION OF TONK IN STREET AND LAI CHI KOK ROAD, NEXT TO THE SHAM SHUI PO PARK.
SUCCESSFUL TENDERER WILL BE GIVEN A THREE-YEAR CONTRACT STARTING FROM SEPTEMBER 1, 1985. THE UPSET RENT FOR THE GENERAL RESTAURANT IS $2 500 PER MONTH.
TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM THE URBAN SERVICES DEPARTMENT'S SHAM SHUI PO DISTRICT OFFICE (ENVIRONMENTAL HYGIENE), 55, UN CHAU STREET, KOWLOON.
COMPLETED TENDER FORMS MUST BE SUBMITTED IN DUPLICATE AND PLACED BY HAND IN THE TENDER BOX AT THE URBAN SERVICES DEPARTMENT RECEPTION COUNTER, 12TH FLOOR, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (WEST WING), ICE HOUSE STREET, BEFORE
9 A.M. ON FRIDAY, JULY 5, 1985. LATE TENDERS WILL NOT BE ACCEPTED.
LAMMA WATER MAINS WORK
***
FRESH WATER SUPPLY TO CERTAIN PREMISES ON LAMMA ISLAND WILL BE TURNED OFF FROM 9.30 AM TO 5 PM ON THURSDAY (JUNE 13) FOR WATER MAINS WORK.
THE SUSPENSION WILL AFFECT HUNG SHING YE WAN, INCLUDING LAMMA ISLAND POLICE POST, AND ALL PREMISES AT SOK KWU WAN, INCLUDING LAMMA ROCK COMPANY.
WATER STORAGE FIGURE
* * *
STORAGE IN HONG KONG'S RESERVOIRS AT 9 AM TODAY (MONDAY) STOOD AT 55.8 PER CENT OF CAPACITY OR 326.895 MILLION CUBIC METRES.
THIS TIME LAST YEAR THE RESERVOIRS CONTAINED 432.433 MILLION CUBIC METRES OF WATER, REPRESENTING 73.8 PER CENT OF CAPACITY.