4
THURSDAY, MAY 16, 1935
TENANCIES SOUGHT FOR TWO SITES
****
THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCIES OF TWO SITES.
THE FIRST SITE, MEASURING ABOUT 4 650 SQUARE METRES, AT CHOI SHEK LANE, KWUN TONG, IS FOR OPEN STORAGE.
THE INITIAL TENANCY FOR THE SITE IS FOR TWO YEARS AND
RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.
THE SECOND SITE, MEASURING ABOUT 1 920 SQUARE METRES, IS AT SHEK LI STREET, KWAI CHUNG. IT IS FOR USE AS A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK BUT NOT FOR PARKING CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS.
TENANCY FOR THIS SITE IS FOR SIX MONTHS AND RENEWABLE MONTHLY AFTERWARDS.
THE CLOSING DATE FOR THE ACCEPTANCE OF TENDERS FOR BOTH SITES IS NOON ON MAY 31.
TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND PLANS AVAILABLE FOR INSPECTION AT:
* LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION,
MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG
* DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON EAST,
YAU MA TEI CAR PARK BUILDING,
10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND
* DISTRICT LANDS OFFICE, TSUEN WAN,
10TH FLOOR
TSUEN WAN STATION MULTI-STOREY CARPARK BUILDING,
174-208 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN,
NEW TERRITORIES, FOR THE KWAI CHUNG SITE.
15