SUNDAY, NOVEMBER 11, 1984
14
OFFICES ON THE MOVE
***
THE DISTRICT LANDS OFFICE AND THE DISTRICT SURVEY OFFICE OF SAI KUNG WILL BE OPERATING IN NEW PREMISES FROM TOMORROW (MONDAY).
THE MOVE IS NECESSARY AS THEIR SPACE AT THE SAN PO KONG GOVERNMENT OFFICES IS NO LONGER ADEQUATE. THEY WILL NOW SHARE ABOUT 1 700 SQUARE METRES OF FLOOR AREA ON THE THIRD FLOOR OF THE NEW SA! KUNG GOVERNMENT OFFICES, LOCATED AT MAN NIN STREET IN SAI KUNG.
MEMBERS OF THE PUBLIC CAN CONTACT THE DISTRICT LANDS OFFICE ON TELEPHONE 3-2814431 AND THE DISTRICT SURVEY OFFICE ON 3-2815662 ON LAND MATTERS CONCERNING SAI KUNG DISTRICT.
MARKET STALLS FOR LEASE ***
NINE COOKED-FOOD STALLS AND ONE FRUIT STALL AT TAI YUEN STREET COOKED FOOD MARKET IN KWAI CHUNG WILL BE PUT UP FOR LEASE BY AUCTION ON THURSDAY (NOVEMBER 15).
THE AUCTION WILL BE HELD IN THE KWAI FONG COMMUNITY HALL, LAI FONG STREET, KWAI CHUNG, STARTING AT 10 AM, SAID A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT.
THE UPSET MONTHLY RENTALS FOR THE NINE COOKED FOOD STALLS RANGE FROM $2 500 TO $2 700 AND THAT OF THE FRUIT STALL IS $600.
THE CONTRACTS ARE FOR THREE YEARS FROM DECEMBER 1, RENEWABLE QUARTERLY.
BIDDERS SHOULD BRING ALONG THEIR IDENTITY CARDS AND FIVE RECENT PHOTOGRAPHS.
FURTHER DETAILS CAN BE OBTAINED FROM THE HAWKERS AND MARKETS SECTION OF KWAI CHUNG URBAN SERVICES OFFICE ON TELEPHONE 0-253624.
/15