WEDNESDAY, NOVEMBER 7, 1984

21

TWO SITES FOR RENT

***

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT-TERM TENANCIES OF TWO SITES.

THE FIRST SITE OF 4 800 SQUARE METRES IS AT HOI BUN ROAD, KWUN TONG, AND IS TO BE USED FOR PARKING CARS AND CONTAINERS.

THE OTHER SITE, MEASURING 3 419 SQUARE METRES, IS AT CHE KUNG MIU ROAD, SHA TIN. IT SHOULD BE USED AS A PLANT NURSERY AND/OR A COMMERCIAL GARDEN.

EACH TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY.

TENDERS SHOULD BE SUBMITTED BY NOON ON NOVEMBER 23.

TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND PLANS INSPECTED AT, THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND THE DISTRICT LANDS OFFICE/KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

FOR THE SHA TIN SITE, THEY ARE ALSO AVAILABLE AT THE SHA TIN DISTRICT LANDS OFFICE, 2 TUNG LO WAN HILL ROAD, SHA TIN,

MAIL TO EL SALVADOR

***

ALL POSTAL SERVICES TO EL SALVADOR HAVE BEEN RESUMED INCLUDING THE SURFACE AND AIR PARCEL SERVICES WHICH HAD BEEN SUSPENDED SINCE JULY 19, THE POST OFFICE ANNOUNCED TODAY.

ROOFTOP STRUCTURE TO BE CLEARED *****

THE BUILDING AUTHORITY TODAY (WEDNESDAY) DECLARED THAT THE ILLEGAL STRUCTURE ON THE ROOFTOP OF FLAT C, 2-14 ELECTRIC STREET, HONG KONG SHOULD BE CLOSED, TO ENABLE DEMOLITION WORK TO BE CARRIED OUT WITHOUT DANGER TO THE OCCUPIERS OR THE PUBLIC.

A SPOKESMAN FOR THE BUILDING AUTHORITY SAID THAT A RECENT INSPECTION HAD SHOWN THAT AN ORDER TO DEMOLISH THE ILLEGAL STRUCTURE ISSUED IN NOVEMBER LAST YEAR, HAD NOT BEEN COMPLIED WITH. IT WAS THEREFORE CONSIDERED NECESSARY TO CLOSE THE STRUCTURE FOR THE INTENDED WORK.

NOTICES OF INTENTION TO APPLY FOR A CLOSURE ORDER IN HONG KONG VICTORIA DISTRICT COURT ON DECEMBER 5, AT 9.30 AM WERE POSTED TODAY.

/22

Share This Page