WEDNESDAY, JUNE 6, 1984
13
FOUR SITES FOR RENT
***
FOUR SITES ARE BEING OFFERED ON SHORT-TERM TENANCIES BY THE LANDS DEPARTMENT.
THREE ARE AT KWA! CHUNG AND ONE IS AT SHEK 0.
THE KWAI CHUNG SITES, MEASURING 933, 576 AND 600 SQUARE METRES AND BEING BOUNDED BY KWAI HEI STREET, WING KIN ROAD AND WING KE! ROAD, ARE FOR SPRAYING, REPAIRING AND MAINTAINING MOTOR VEHICLES.
THE INITIAL TENANCY FOR THESE SITES IS ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.
THE SHEK O SITE AT HEADLAND ROAD, MEASURING 36 SQUARE METRES, IS FOR USE AS A LOCK-UP SHOP. THE INITIAL TENANCY OF THREE YEARS IS RENEWABLE FOR QUARTERLY PERIODS AFTERWARDS.
THE CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS JUNE 22.
TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS CAN BE OBTAINED FROM, AND PLANS INSPECTED AT:
* LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING,
5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG;
* DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON;
* DISTRICT LANDS OFFICE, TSUEN WAN, TSUEN WAN STATION
MULTI-STOREY CARPARK BUILDING, 10TH FLOOR, 174-208 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES FOR THE KWAI CHUNG SITES; AND
* DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG SOUTH, 12TH FLOOR,
HARBOUR CENTRE, 25 HARBOUR ROAD, HONG KONG FOR THE SHEK O SITE.
QUEEN'S BIRTHDAY HOLIDAYS ***
A GOVERNMENT SPOKESMAN AGAIN REMINDED THE PUBLIC TODAY THAT THE DATES OF THIS YEAR'S QUEEN'S BIRTHDAY PUBLIC HOLIDAYS HAD BEEN CHANGED.
THE CHANGE TO HONG KONG'S LIST OF GENERAL HOLIDAYS HAD BEEN MADE NECESSARY BY THE DECISION IN THE UNITED KINGDOM THAT THIS YEAR'S QUEEN'S BIRTHDAY WOULD FALL ON THE THIRD SATURDAY IN JUNE INSTEAD OF, AS NORMALLY, THE SECOND SATURDAY, THE SPOKESMAN SAID.
THE ACTUAL SATURDAY BIRTHDAY PUBLIC HOLIDAY WILL THEREFORE FALL ON JUNE 16 AND THE FOLLOWING MONDAY PUBLIC HOLIDAY ON JUNE 18 - RATHER THAN ON JUNE 9 AND JUNE 11.
/14