WEDNESDAY, APRIL 11, 1984
4
LION ROCK TUNNEL SPEED LIMIT
****
FROM 10 AM ON FRIDAY (APRIL 13), THE SPEED LIMIT IN LION ROCK TUNNEL WHEN THE TWO TUBES ARE IN OPERATION WILL BE 40 MILES PER HOUR.
DURING A SINGLE TUBE IS IN OPERATION, THE SPEED LIMIT WILL BE 30 MILES PER HOUR.
FROM THE SAME DAY, THE SECTION OF TAI PO ROAD BETWEEN A POINT ABOUT 40 METRES SOUTHWEST OF FANLING ROUNDABOUT AND A POINT ABOUT 80 METRES EAST OF THE SHEUNG SHUI MINI-ROUNDABOUT, WHICH IS SITUATED AT THE JUNCTIONS OF FAN KAM ROAD, CASTLE PEAK ROAD, ROAD D4 AND TAI PO ROAD, SHALL BE A RESTRICTED ROAD SUBJECT TO A SPEED LIMIT OF 30 MILES PER HOUR.
TWO SITES OFFERED FOR RENT
***
TWO SITES ARE BEING OFFERED ON SHORT TERM TENANCY BY THE LANDS DEPARTMENT.
+
THE FIRST SITE, COVERING 7 808 SQUARE METRES, IS ON KOWLOON BAY RECLAMATION AND IS FOR OPEN STORAGE PURPOSES. ITS INITIAL TENANCY IS FOR ONE YEAR.
THE OTHER IS AT TUNG TAU INDUSTRIAL AREA, YUEN LONG.
IT MEASURES 440 SQUARE METRES AND IS FOR STORING OR REPAIRING GOODS, INCLUDING THE REPAIR, MAINTENANCE AND PAINT-SPRAYING OF MOTOR VEHICLES. ITS INITIAL TENANCY IS FOR TWO YEARS.
BOTH TENANCIES CAN BE RENEWED FOR THREE-MONTH PERIODS.
TENDERS MUST BE SENT IN BY APRIL 27.
TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS ARE AVAILABLE AT THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG THE DISTRICT LANDS OFFICES OF KOWLOON EAST AND KOWLOON WEST, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250, SHANGHAI STREET, KOWLOON- AND THE DISTRICT LANDS OFFICE, YUEN LONG, FOR THE YUEN LONG SITE.
TENDER PLANS CAN ALSO BE INSPECTED AT THE ABOVE LOCATIONS. MEANWHILE, THE LANDS DEPARTMENT HAS ANNOUNCED THAT THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS FOR TWO SHORT TERM TENANCY SITES IN SHA TIN HAS BEEN EXTENDED TO APRIL 27.
THE SITES ARE FOR STORAGE AND MAINTENANCE OF PLANT OWNED BY BUILDING CONTRACTORS.
THEY MEASURE 10 000 AND 2 100 SQUARE METRES.
ORIGINALLY, TENDERS WERE TO HAVE BEEN SUBMITTED BY APRIL 13.
15