FRIDAY, MARCH 30, 1984 ·
26
FOUR N.T. SITES FOR RENT
****
FOUR NEW TERRITORIES SITES ARE BEING OFFERED ON SHORT-TERM TENANCIES BY THE LANDS DEPARTMENT.
THREE ARE IN SHA TIN NEW TOWN.
TWO OF THESE ARE FOR STORAGE AND MAINTENANCE OF PLANT OWNED BY BUILDING CONTRACTORS. THEY MEASURE 10 000 AND 2 100 SQUARE METRES.
THE OTHER SHA TIN SITE HAS AN AREA OF 2 017 SQUARE METRES AND IS FOR PARKING, AND FOR MINOR REPAIRS AND MAINTENANCE OF GOODS VEHICLES.
THE REMAINING SITE IS AT TUNG TAU INDUSTRIAL AREA IN YUEN LONG AND COVERS 473 SQUARE METRES. IT IS FOR STORAGE AND REPAIR OF GOODS.
IT CAN ALSO BE USED FOR THE REPAIR, MAINTENANCE AND PAINT-SPRAYING OF MOTOR VEHICLES.
THE INITIAL TENANCIES FOR THE SHA TIN SITES ARE THREE YEARS AND FOR THE YUEN LONG SITE TWO YEARS, ALL RENEWABLE AT QUARTERLY INTERVALS.
THE CLOSING DATE FOR SUBMITTING TENDERS IS APRIL 13.
TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS ARE AVAILABLE AT THE 1
* LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN
ROAD, HONG KONG,
* DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), YAU MA TEI
CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON;
* DISTRICT LANDS OFFICE (SHA TIN) FOR THE SHA TIN
SITES AND
* DISTRICT LANDS OFFICE (YUEN LONG) FOR THE YUEN LONG
SITE.
TENDER PLANS CAN BE INSPECTED AT THE ABOVE LOCATIONS.
/27