6
SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1983
THE LAST TWO ARE PRIVATE RESIDENTIAL LOTS IN TUEN MUN NEW TOWN AND CHEUNG SHA, LANTAU ISLAND. ONE MEASURES ABOUT 10 240 SQUARE METRES AND THE OTHER 3 625 SQUARE METRES.
MEANWHILE, THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING APPLICATIONS FROM REGISTERED OWNERS OF LAND EXCHANGE ENTITLEMENTS (LETTERS A AND B) FOR FOUR NON-INDUSTRIAL SITES IN THE NEW TERRITORIES.
TWO OF THE SITES ARE IN SHA TIN NEW TOWN. THEY ARE OF ABOUT 331 AND 1 930 SQUARE METRES.
THE THIRD SITE, WITH AN AREA OF ABOUT 1 302 SQUARE METRES, IS IN TAI PO NEAR TAI PO OLD MARKET.
THE LAST LOT IN TUEN MUN NEW TOWN MEASURES ABOUT 1 287 SQUARE METRES.
FULL PARTICULARS AND SALE CONDITIONS OF THE EIGHT SITES MAY BE OBTAINED FROM, AND PLANS INSPECTED AT, THE SURVEY DIVISION OF THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, THE PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, WEST WING ENTRANCE, GROUND FLOOR: THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON WEST, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, AND THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, YUEN LONG, TSUEN WAN, TAI PO, NORTH, SAI KUNG AND ISLANDS.
SAI KUNG MARKET STALLS FOR BIDDING
***
TWENTY-ONE STALLS AT THE TUI MIN HOI MARKET IN SAT KUNG WILL BE PUT UP FOR PUBLIC BIDDING ON THURSDAY (SEPTEMBER 8).
THE BIDDING WILL START AT 10 AM AT THE OFFICE OF THE SAI KUNG RURAL COMMITTEE AT 1, PO TUNG ROAD, A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT SAID.
ELEVEN OF THE STALLS ARE FOR WET GOODS, EIGHT FOR DRY GOODS, ONE FOR MEAT AND THE REMAINING ONE FOR FISH, WITH THE UPSET MONTHLY RENTALS RANGING FROM $360 TO $800.
SUCCESSFUL BIDDERS MAY START BUSINESS ON OCTOBER 1 ON A THREE-YEAR CONTRACT, AND ARE REQUIRED TO PAY THE RENT QUARTERLY.
BIDDERS ARE REQUESTED TO BRING ALONG THEIR IDENTITY CARDS
AND FIVE PHOTOGRAPHS.
FURTHER ENQUIRIES MAY BE DIRECTED TO THE SAI KUNG URBAN SERVICES OFFICE ON TELEPHONE 3-2813707.
17