11
TWO LAND SITES FOR AUCTION
****
SUNDAY, JULY 31, 1983
TWO PIECES OF CROWN LAND WILL BE OFFERED FOR SALE AT AN AUCTION NEXT MONTH.
THE AUCTION WILL START AT 2.30 PM ON AUGUST 23 IN THE MARINA ROOM OF THE EXCELSIOR HOTEL AT CAUSEWAY BAY.
THE FIRST SITE, OF ABOUT 725 SQUARE METRES AT HOI FUNG PATH IN STANLEY, IS FOR PRIVATE RESIDENTIAL PURPOSES.
THE OTHER SITE, COVERING AN AREA OF ABOUT 3 834 SQUARE METRES IN SHA TIN NEW TOWN NEAR CHAP WAI KON, IS FOR INDUSTRIAL AND GODOWN PURPOSES.
FULL PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE MAY BE OBTAINED FROM, AND SALE PLANS INSPECTED AT, THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG THE PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (WEST WING), GROUND FLOOR, HONG KONG THE DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON AND THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, YUEN LONG, TSUEN WAN, TAI PO, NORTH, SAI KUNG, AND ISLANDS.
TUEN MUN ROAD WORK
***
THE KOWLOON BOUND CARRIAGEWAY OF TUEN MUN ROAD, SECTION BETWEEN SHAM TSENG INTERCHANGE AND CHAI WAN KOK, WILL BE TEMPORARILY CLOSED TO TRAFFIC FROM 8.30 PM ON TUESDAY TO 5.30 AM ON WEDNESDAY (AUGUST 3) IN ORDER TO FACILITATE THE LAYING OF ANTI-SKID MATERIAL.
DURING THE HOURS OF CLOSURE, TRAFFIC WILL BE DIVERTED VIA CASTLE PEAK ROAD AT THE SHAM TSENG INTERCHANGE.