THURSDAY, JULY 14, 1983
11
TENANCIES INVITED FOR TWO N.T. SITES
*****
THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCIES OF TWO SITES IN THE NEW TERRITORIES.
THE FIRST SITE, LOCATED NEAR CITY NO. 1 IN SHA TIN NEW TOWN, IS FOR THE PARKING OF GOODS VEHICLES AND MINOR VEHICLE REPAIR WORK. IT HAS AN AREA OF ABOUT 1 116 SQUARE METRES.
THE TENANCY FOR THIS SITE IS FOR THREE YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.
THE OTHER SITE, MEASURING ABOUT 1 881 SQUARE METRES, IS SITUATED NEAR SHEK KOK TSUI, TUEN MUN NEW TOWN, AND IS FOR OPEN STORAGE.
THE TENANCY FOR THIS SITE IS FOR NINE MONTHS, AND MONTHLY THEREAFTER.
THE DEADLINE FOR THE ACCEPTANCE OF TENDERS FOR BOTH SITES IS NOON ON JULY 29.
TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG= THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON WEST, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON AND THE DISTRICT LANDS OFFICE, SHA TIN, 2 TUNG LO WAN HILL ROAD, SHA TIN, NEW TERRITORIES FOR THE SHA TIN LOT AND THE DISTRICT LANDS OFFICE. TUEN MUN DISTRICT OFFICE, TUEN MUN BUILDING, 201 CASTLE PEAK ROAD, TUEN MUN, NEW TERRITORIES FOR THE TUEN MUN SITE.
J
NOMINATION FOR WAN CHAI BOARD BY-ELECTION OPENS
*****
NOMINATION OF CANDIDATES FOR THE WAN CHAI DISTRICT BOARD BY-ELECTION WILL BE OPEN FOR TWO WEEKS AS OF TOMORROW (FRIDAY), THE DISTRICT OFFICER, MISS LOLLY CHIU, SAID TODAY.
THE BY-ELECTION WILL TAKE PLACE ON AUGUST 17 TO FILL THE SEAT ON THE BOARD WHICH HAS BECOME VACANT FOLLOWING THE DEATH OF AN ELECTED MEMBER FOR THE WAN CHAI WEST CONSTITUENCY, MR NG SAI-YING, LAST MONTH.
+ANYONE WHO HAS REGISTERED AS AN ELECTOR AND HAS LIVED IN HONG KONG FOR MORE THAN 10 YEARS IS QUALIFIED FOR NOMINATION,+ MISS CHIU SAID.
+A CANDIDATE MUST BE NOMINATED BY 10 REGISTERED VOTERS IN THE WAN CHAI WEST CONSTITUENCY, AND A DEPOSIT OF $1 000 IS REQUIRED,+ SHE ADDED.
/NOMINATION FORMS ....