+
THURSDAY, FEBRUARY 3, 1983
CORRECTIONAL SERVICES PASSING-OUT PARADE
*****
THE CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT WILL HOLD A PASSING-OUT PARADE OF RECRUIT OFFICERS AT THE STAFF TRAINING INSTITUTE IN STANLEY ON SATURDAY (FEBRUARY 5).
ON PARADE WILL BE 96 ASSISTANT OFFICERS WHO HAVE COMPLETED SIX MONTHS' BASIC TRAINING AT THE INSTITUTE.
THE COMMISSIONER (DESIGNATE) FOR TELEVISION AND ENTERTAINMENT LICENSING, MR ROBERT SUN, WILL BE THE INSPECTING OFFICER AND WILL PRESENT SILVER WHISTLES TO THE TWO BEST RECRUITS.
NOTE TO EDITORS:
YOU ARE INVITED TO COVER THE PASSING-OUT PARADE AT THE CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT'S STAFF TRAINING INSTITUTE AT 47 TUNG TAU WAN ROAD, STANLEY, AT 10 AM ON SATURDAY (FEBRUARY 5).
PRESS TRANSPORT WILL LEAVE THE DEPARTMENT'S HEADQUARTERS AT GUARDIAN HOUSE, 32 01 KWAN ROAD, WAN CHAI AT 9.15 AM SHARP.
SHORT-TERM LAND TENANCIES OFFERED ***
TENDERS ARE BEING INVITED BY THE LANDS DEPARTMENT FOR SHORT- TERM TENANCIES OF THREE PIECES OF CROWN LAND IN KOWLOON AND YUEN LONG.
THE KOWLOON SITE, AT HING WAH STREET, CHEUNG SHA WAN, HAS AN AREA OF ABOUT 8 600 SQUARE METRES. IT IS TO BE USED FOR A FEE- PAYING GOODS VEHICLE PARK.
BOTH SITES IN YUEN LONG INDUSTRIAL AREA ARE FOR THE REPAIR, MAINTENANCE AND PAINTSPRAYING OF VEHICLES. THEY ARE OF ABOUT 644 AND 375 SQUARE METRES RESPECTIVELY.
THE TENANCIES FOR THE THREE SITES ARE FOR TWO YEARS INITIALLY AND MONTHLY THEREAFTER.
CLOSING DATE FOR ACCEPTANCE OF TENDERS FOR THESE SITES IS 12 NOON ON FEBRUARY 18.
TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD, 10TH FLOOR, KOWLOON.
DETAILS FOR THE YUEN LONG SITES MAY ALSO BE OBTAINED FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE (YUEN LONG) AT YUEN LONG DISTRICT BRANCH OFFICE, CASTLE PEAK ROAD, YUEN LONG, NEW TERRITORIES.
14