FRIDAY, JANUARY 21, 1983
*
',
DEPUTY SECRETARY FOR TRANSPORT - MR JUSTIN YUE (DEPUTY DIRECTOR OF TRADE SINCE AUGUST 1979. MR YUE WILL TAKE UP HIS NEW POST IN AUGUST AFTER SERVING FOR SIX MONTHS IN A SUPERNUMERARY POST OF DEPUTY SECRETARY FOR TRADE AND INDUSTRY MAINLY TO ASSIST THE SECRETARY FOR TRADE AND INDUSTRY TO CONDUCT A MAJOR REVIEW OF THE TEXTILE QUOTA SYSTEM).
MR HAIDER BARMA (DEPUTY SECRETARY (ADMINISTRATION), CITY AND NEW TERRITORIES ADMINISTRATION SINCE MAY 1980).
* DEPUTY REGIONAL SECRETARY, NEW TERRITORIES
* DIRECTOR, CITY SERVICES - MR MICHAEL SUEN (DEPUTY SECRETARY FOR TRANSPORT SINCE SEPTEMBER 1981).
-
* DISTRICT COMMISSIONER, TSUEN WAN MR ADOLF HSU (DEPUTY
DIRECTOR OF GOVERNMENT SUPPLIES SINCE SEPTEMBER 1979).
* DEPUTY SECRETARY FOR HOME AFFAIRS (GENERAL)
MRS ELIZABETH WONG (DEPUTY COMMISSIONER FOR RECREATION AND CULTURE SINCE NOVEMBER 1981).
DEPUTY DIRECTOR OF INDUSTRY - MR PAUL WONG
- MR PAUL WONG (ASSISTANT DIRECTOR OF INDUSTRY SINCE SEPTEMBER 1978).
* DEPUTY DIRECTOR OF TRADE - MR JOHN CHAN
MR JOHN CHAN (PRINCIPAL ASSISTANT SECRETARY (DEVELOPMENT), CIVIL SERVICE BRANCH SINCE MAY 1982. MR MICHAEL CARTLAND, WHO HAS SERVED IN THE TRADE DEPARTMENT SINCE AUGUST 1980, WILL REMAIN AS THE OTHER DEPUTY DIRECTOR OF TRADE).
* DEPUTY DIRECTOR OF IMMIGRATION - MR JAMES MURPHIE
(ASSISTANT DIRECTOR OF IMMIGRATION SINCE AUGUST 1978 AND CURRENTLY ACTING DEPUTY DIRECTOR OF IMMIGRATION (SPECIAL DUTIES).
* PRINCIPAL ASSISTANT SECRETARY (MEDICAL AND HEALTH)
HEALTH AND WELFARE BRANCH - MR MICHAEL WU (ASSISTANT DIRECTOR OF TRADE SINCE JULY 1981; MR WỤ WILL TAKE UP HIS NEW POST IN JUNE AFTER ACTING AS DEPUTY DIRECTOR OF TRADE PENDING MR JOHN CHAN'S ARRIVAL IN THE TRADE DEPARTMENT AND DURING MR MICHAEL CARTLAND'S ABSENCE ON LEAVE).
NOTE TO EDITORS.
BRIEF BIOGRAPHICAL NOTES ON THE OFFICERS INVOLVED IN THESE POSTINGS ARE GIVEN BELOW:
MR CHRISTOPHER WONG KIM-KAM
AGED 41. GRADUATE OF HKU. JOINED GOVERNMENT IN JULY 1963. PROMOTED TO PRESENT RANK OF ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE B (AOSG/B) IN APRIL 1978. HAS SERVED IN VARIOUS DISTRICT OFFICES BOTH IN THE URBAN AREAS AND IN THE NT, AND IN URBAN SERVICES DEPARTMENT.
VA RICHARD