5
-
SATURDAY, DECEMBER 25, 1982
SITTING-OUT AREA FOR ABERDEEN
****
TENDERS ARE BEING INVITED BY THE BUILDING DEVELOPMENT DEPARTMENT FOR THE CONSTRUCTION OF A SITTING-OUT AREA AT THE JUNCTION OF SHEK PAI WAN ROAD AND ABERDEEN PRAYA ROAD.
THE CONTRACT INVOLVES THE CONSTRUCTION OF CHAIN-LINK FENCING, PAVINGS, FLOWER BEDS AND HEXAGONAL FLOWER PLOTS, TIMBER ARBOURS AND CONCRETE LITTER BINS ON A TRIANGULAR PIECE OF LAND OF ABOUT 480 SQUARE METRES.
WORK IS EXPECTED TO START IN FEBURARY NEXT YEAR AND BE COMPLETED IN ABOUT FOUR MONTHS.
YUEN LONG SITE FOR SHORT-TERM TENANCY
****
THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCY OF A SITE AT SAI CHING STREET, YUEN LONG.
THE SITE, COVERING ABOUT 1 788 SQUARE METRES, IS TO BE USED FOR A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK.
THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, AND MONTHLY THEREAFTER.
THE DEADLINE FOR THE ACCEPTANCE OF TENDERS IS 12 NOON ON JANUARY 7.
TENDER FORMS, NOTICES, AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE LANDS DEPARTMENT, 5TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON; AND DISTRICT LANDS OFFICE (YUEN LONG), YUEN LONG DISTRICT BRANCH OFFICE, CASTLE PEAK ROAD, YUEN LONG.
/6