5
TUESDAY, OCTOBER 23, 1979
SHORT-TERM TENANCY OF CROWN LAND
*****
THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE OF THE PUBLIC WORKS
DEPARTMENT IS INVITING TENDERS BY WAY OF ANNUAL RENTAL FOR A SHORT- TERM TENANCY OF A PIECE OF CROWN LAND AT CHA KWO LING ROAD, KOWLOON,
THE SITE, WITH MARINE FRONTAGE AND MEASURING ABOUT 2 800 SQUARE METRES, IS FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF GOODS AND CARGO.
TENDER FORMS, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE IN MURRAY BUILDING, 19TH FLOOR, GARDEN ROAD AND IN THE KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD, 10TH FLOOR.
1979.
THE TENDER PLAN MAY ALSO BE INSPECTED AT THE TWO OFFICES.
CLOSING DATE FOR ACCEPTANCE OF TENDER IS NOON ON NOVEMBER 9,
THREE CAS PERMANENT STAFF RETIRE
*****
THREE PERMANENT STAFF OF THE CIVIL AID SERVICES WILL RETIRE SHORTLY AFTER SERVING IN THE GOVERNMENT FOR A TOTAL OF 73 YEARS.
THEY ARE LABOURERS, MR. NG CHOW AND MR. HO CHIU- AND CARETAKER, MR, WONG WING-NGOK.
THE CHIEF STAFF OFFICER OF THE CAS, MR. JOHN FORTUNE WILL PRESENT RETIREMENT GIFTS TO THEM ON BEHALF OF THEIR COLLEAGUES IN RECOGNITION OF THEIR DEDICATED SERVICES TO THE DEPARTMENT.
THE PRESENTATION CEREMONY WILL BE HELD AT THE CAS HEADQUARTERS IN CAROLINE HILL ROAD AT 4 P.M. ON FRIDAY (OCTOBER 26).
NOTE TO EDITORS:
YOU ARE INVITED TO SEND A REPORTER AND/OR PHOTOGRAPHER TO COVER THE PRESENTATION OF RETIREMENT GIFTS TO THE THREE CAS STAFF MEMBERS TO BE HELD ON FRIDAY (OCTOBER 26) AT 4 P.M. IN THE DEMONSTRATION THEATRE, SIXTH FLOOR, CAS HEADQUARTERS, 100 CAROLINE HILL ROAD, CAUSEWAY BAY.
/6