ไป
I
THURSDAY, JULY 28, 1977
SUMMER ACTIVITIES FOR O PUI SHAN BOYS
*****
THE YOUNGSTERS UNDER THE CARE OF THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT'S O PUI SHAN BOYS' HOME WILL HAVE A CHANCE TO ENJOY HEALTHY INDOOR AND OUTDOOR ACTIVITIES THIS SUMMER LIKE MANY OTHER CHILDREN ELSEWHERE IN HONG KONG.
THE PROGRAMME LINED UP FOR THE BOYS INCLUDE CULTURAL AND RECREATIONAL ACTIVITIES, VISITS, OUTINGS, CAMPINGS AND SPORTS.
TO MARK THE OPENING OF THE SUMMER PROGRAMME AND THE CLOSING OF THE 1976/77 SCHOOL YEAR, A SPEECH DAY WAS HELD AT THE HOME THIS (THURSDAY) AFTERNOON.
MR. MAK WING-HONG, HEAD OF THE S.W.D. PROBATION AND CORRECTIONS DIVISION, WILL PRESENT PRIZES TO THE BOYS WHO HAD OUTSTANDING PERFORMANCES IN CONDUCT, STUDIES AND SERVICES DURING THE PAST SCHOOL YEAR.
SITUATED IN KAU WA KENG, LAI CHI KOK, THE BOYS' HOME IS ONE OF FIVE CORRECTIONAL INSTITUTIONS OPERATED BY THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT. IT PROVIDES RESIDENTIAL TRAINING FOR 140 YOUNG OFFENDERS WHO ARE UNDER 14 YEARS OF AGE ON ADMISSION.
TRAINING COURSE FOR MAC PATROL TEAMS
****
NOTE TO EDITORS:
A THREE-DAY TRAINING COURSE FOR MEMBERS OF THE PATROL TEAMS OF THE MUTUAL AID COMMITTEES IN KWUN TONG ESTATE WILL BE HELD AT THE CONFERENCE ROOM OF THE KWUN TONG COMMUNITY CENTRE, TSUI PING ROAD, TOMORROW (JULY 29), AND AGAIN ON AUGUST 2 AND AUGUST 6.
THE COURSE AIMS AT PROMOTING A BETTER UNDERSTANDING OF THE ROLES OF MAC PATROL TEAMS AMONG THE MEMBERS.
LECTURES ON THE ORGANISATION, MANAGEMENT AND DUTIES OF THE PATROL TEAMS AND LAW AND ORDER IN KWUN TONG ESTATE WILL BE GIVEN BY STAFF OF THE CITY DISTRICT OFFICE (KWUN TONG) AND THE KWUN TONG POLICE STATION.
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO SEND A REPRESENTATIVE TO COVER THE START OF THE COURSE AT 8 P.M. TOMORROW (JULY 29).
+
13..