CM. (Colonial Palico Medal)
Mr. Young Biu
t
15
fnursuny, loculibur 30, 1976
He quickly
He
Mr. Young joined the Fire Services in 1954.
rose to the rank of Principal Fireran and later to a Fire Officer.
has made an outstanding success of all his duties.
L
!
Q.C.V.S.A. (Queen's Commendation for Valuable Service in the Air)
Flight Lieutenant Brenian Charles Spikins, R.í.F.
Flt. Lt. Spikins served with the Royal Hong Kong Auxiliary Air
Force on loan from the Royal Air Force from September 1973 to mid 1976
as helicopter instructor and the officer responsible for maintaining
helicopter flying standards and the training of new helicopter pilots.
In addition to his instructing role, Flt. Lt. Spikina
voluntarily took part in the unit's emergency dutios. He took part in
16 night and 54 day tine casualty evacuations, several of which involved
flying skills of the very highest order.
וי
DADGE OF HONOUR
Mr. Chan Tri
Mr. Chan is Permanent Director of the Pok 01 Hospital and
prominent in community work involving youth and sports activities.
Mr. Cheung Wai-lan
- Mr. Cheung is a Permanent Director of the Fok of-Hospital and
a serifor member of the Tei Pɔ Rural Committee and an energetic pronotor
of youth activities.
Nr. Lam
Page 20Page 21