13
-
Tuesday, January 1, 1974
Q.P... (Queen's Police Medal)
lir. Charles Leonard Scobell, C.P.M.
lir. Scobell is Deputy Director of Special Branch.
He first joined
the Royal Hong Kong Police Force in 1951 and has been with the Special Branch
since except for a period from 1960 to 1968, when he was a Divisional
Superintendent and second in command of Hong Kong Island District. He
has made exceptional contribution to the work of Special Branch with his
professional skill and able leadership, and was awarded the Colonial Police
Medal in 1968.
lir, John Dyson Hirst, C.P.M.
Mr. Hirst is Chief Superintendent of the Communications and
Transport Branch of the Police Force. He first joined the Colonial Police
in 1953 and served in the Uganda Police Force before transferring to Hong
Kong in 1961. Being a highly qualified telecommunications engineer, his
skill and personal energy have been invaluable to the efficient operation
of the Hong Kong Police in the field of communications and transport.
He was awarded the Colonial Police Medal in 1966.
/Q.F.S.M.